vendredi 17 mars 2017

Royal support



Royal support



On January 11, the Duke and Duchess of Cambridge, Prince Harry and Kate, visited the Child Bereavement UK's Stratford centre, to celebrate its first anniversary as Prince Harry is its royal patron.

Child Bereavement UK is a charity that provides support for families whose child is facing bereavement, or when a child of any age dies or is dying.

There they met some of the families and children the charity helped, after being welcomed by the staff, including the volunteers, and the chief executive Ann Chalmers.

Prince Harry and Kate attended one of the Family Support Group sessions, where they made “memory jars” with the children.

These sessions can help families to move on when someone important in their lives has died, to no longer feel pain or sorrow.

Prince Harry also talked with the children about how he lost a family member too, his mother Diana, Princess of Wales.

He said that it is very important to talk about the feelings you have when you lose someone dear, even if it happened a long time ago.
 

Un soutien royal



Le 11 Janvier, le duc et la duchesse de Cambridge, le prince Harry et Kate, ont visité le centre de Stratford de Child Bereavement UK, pour célébrer son premier anniversaire.

Child Bereavement UK est une association, dont Harry est le parrain et qui soutient les familles lorsqu’un enfant fait face au deuil, ou qu’un enfant de tout âge meurt ou est en train de mourir.

Là-bas, ils ont rencontré les familles et enfants que l’association a aidés, après avoir été accueilli par le personnel, notamment les bénévoles, et la directrice Ann Chalmers.

Le prince Harry et Kate ont assisté à l’une des séances du groupe de soutien des familles, où ils ont fait des bocaux à souvenirs avec les enfants.

Ces séances aident les familles à tourner la page lorsque qu’un proche meurt, à ne plus ressentir de la douleur et du chagrin.

Le prince Harry a aussi discuté avec les enfants à propos de comment il a aussi perdu un membre de sa famille, sa mère Diana, princesse de Galles.

Il a déclaré qu’il était important de parler de ses sentiments lorsque qu’un être cher mourait, même si cela s’est passé il y a longtemps.

Christian



Source :


Aucun commentaire:

Membres