Brexit incriminated for collapse of exports
According to a tweet from the Road Haulage Association (RHA) exports from Britain to the European Union fell by 68% in January 2021 after the end of the transition period following Britain’s departure from the European Union. The UK government did not confirm the data and said in a statement it does “not recognise the figure provided on exports and thanks to the hard work of hauliers and traders to prepare for change, disruption at the border has so far been minimal and traffic is now close to normal levels, despite the COVID-19 pandemic,”. While the government acts like nothing is wrong about export issues, some companies have struggled with all the new customs declarations and the health certificates as the coronavirus pandemic continues to hit.
Le Brexit responsable de la chute des exportations ?
Selon un tweet de la Road Haulage Association (RHA), association britannique des transporteurs routiers, les exportations de Grande-Bretagne vers l'Union européenne ont chuté de 68% en janvier 2021 après la fin de la période de transition suite au départ de la Grande-Bretagne de l'Union européenne. Le gouvernement britannique loin de confirmer les données a déclaré dans un communiqué qu'il ``ne reconnaît pas le chiffre fourni sur les exportations et que grâce au travail acharné des transporteurs et des négociants pour se préparer au changement, les perturbations à la frontière ont jusqu'ici été minimes et les mouvements de fret sont maintenant proches des niveaux normaux, malgré la pandémie de COVID-19 ». Alors que le gouvernement agit comme si de rien n'était en ce qui concerne les problèmes d'exportation, certaines entreprises se débattent avec toutes les nouvelles procédures douanières et les certificats sanitaires alors que la pandémie de coronavirus continue de frapper.
Aurore
Source :
