POPULAR
LAWYER STABBED
At
the age of 17 Ewan Ireland stabbed
to death the popular lawyer Peter Duncan – aged 56 - with a screwdriver at the entrance to Newcastle's Eldon Square
shopping center on 14 August.
The lawyer was crossing the shopping center to
get home and accidently Ewan and he brushed past each other, at this moment the
teenager pulled out his weapon and stabbed once Duncan in his heart.
Ireland admitted his murder during a previous
hearing. The sentence pronounced on Tuesday at Newcastle Crown Court condemned
the young man at minimum 15 years of jail.
M.
Duncan managed to walk a few meters before falling down close to Gregg’s outlet.
Duncan’s family also added: “Peter was a kind
and caring man who was always first to help others".
Police said the attack was unprovoked and
described it as a "chance encounter". After
Ireland pleaded guilty, it emerged that he was a serial offender who continued
to commit violent crimes despite being on bail.
UN AVOCAT POPULAIRE POIGNARDE
A l’âge de 17 ans, Ewan Ireland a blessé à mort à l’aide d’un
tournevis un célèbre
avocat, Peter Duncan – âgé de 56 ans - à l’entrée du centre commercial
Newcastle's Eldon le 14 août .
L’avocat traversait le centre commercial pour rentrer chez lui en
bousculant accidentellement le jeune homme. A ce moment Ewan a sorti son arme et frappé une seule fois Duncan au niveau du cœur.
Ireland a reconnu son meurtre pendant une audience. La sentence a été
prononcée mardi à la cour de la Couronne de Newcastle et le jeune homme a été condamné à une peine minimum de 15 ans
de prison.
M. Duncan a réussi à se trainer quelques mètres avant de s’écrouler au sol
devant " Greggs
outlet ".
La famille de Duncan a déclaré : ‘’ Peter était
un homme gentil et attentionné qui était toujours le premier à aider les autres’’.
La police a ajouté que l’accident était imprévu et le
décrit comme ‘’une rencontre fortuite’’. Ireland s’est révélé être un délinquant en série, continuant
à commettre des crimes violentes après sa libération sous caution.
Raluca
