A slippery slope at last

The snow is finally here. A 100-miles-long corridor of snow has fallen this weekend from north-west Scotland to south-east England, providing the first flakes of the season.

Now, all the drivers have to prepare their cars for icy conditions. New warnings have been issued, in 3 categories according to the road conditions: red, amber, and yellow. Red is the most severe.

With all that snow, all the ski pistes are open and Glencoe resort said it “should be a cracking weekend for snow sports with light winds and great snow conditions”. All the ski fans didn’t wait before taking their sliding-boards to have fun. However, a 24 year-old man has already got injured this Saturday so have fun moderately on the snow for fear of an accident.

La Grande Bretagne sur une pente glissante

         La neige arrive enfin en Grande Bretagne, formant un couloir de 100 miles (environ 160 km) de long allant du nord ouest de l’Ecosse jusqu’au sud est de l’Angleterre: les premiers flocons de la saison.

         Maintenant, tous les conducteurs doivent préparer leurs voitures aux conditions météorologiques. De nouveaux panneaux de signalisation ont été mis en place, trois couleurs indiquant la gravité de l’état de la route : jaune, orange et rouge pour les conditions de circulation les plus difficiles.

         Avec cette neige, toutes les pistes de ski sont ouvertes : la station de Glencoe annonce que le vent, le soleil et la qualité de la neige sont parfaits pour les sports d’hiver ce weekend. Les fans de sensations glacées n’ont pas attendu pour prendre leurs planches de glisse et aller s’amuser. Cependant un homme de 24 ans s’est déjà blessé ce samedi, alors amusez-vous modérément sur la neige, de peur d’avoir un accident.

Antoine

Source : http://www.theguardian.com/uk-news/2016/jan/17/snow-and-ice-sweep-across-britain-cold-weather

Say hello to Baby Dracoraptor
       A few days ago a new kind of dinosaur was identified. Its bone had been discovered in 2014 on a beach near Penarth (Wales) but no one knew what kind of species it was. After years of analysis on the skull and the bone, theUniversity of Portsmouth and of Manchester and the National Museum Wales concluded in a new species they called Dracoraptor Hanigani.
Some 200 million years ago during the Jurassic period, the dracoraptor was a meat-eating animal and belonged to the theropod group. It was a kind of dinosaur who usually had two feet and ate meat but there were also a few flying ones.
       This  Dracoraptor is thought to have been a juvenile animal because part of its bones weren’t fully formed or fused.  Compared to the T-Rex, it was smaller and more agile and no more than 70cm tall and 200cm long with a long tail that helped it keep a good balance.
       Wales then enjoyed a much warmer climate in the coastal region. It was the beginning of the Jurassic so the theropods were at the very beginning of their diversification. It could well be the oldest theropod in the world.
      

       

Bienvenue au Dracoraptor

    Une nouvelle espèce de dinosaures a été identifiée. Ses ossements avaient été retrouvés en 2004 sur la plage de Penarth au Pays de Galles, mais nul ne savait à quelle espèce de dinosaure ils appartenaient.
Après de longues années de recherches, les universités de Portsmouth et de Manchester ainsi que le Musée national du Pays de Galles, on conclu à une nouvelle espèce de dinosaure, le Dracoraptor Hanigani.
    Il aurait vécu il y a 200 millions d'années et est donc considéré comme le plus ancien dinosaure connu. Le Dracoraptor serait un carnivore de la catégorie des théropodes, un type de dinosaure qui se déplaçait sur deux pattes et était principalement carnivore. Le plus connu d'entre eux est le T-Rex. On connait aussi certains théropodes volants.
    Le Dracoraptor retrouvé était probablement un jeune, car certains de ses os n'ont pas entièrement atteint leur taille définitive. En le comparant à son congénère le T-Rex, il était plus petit environ 70cm de long et 200 cm de haut même si sa taille finale pouvait atteindre les 2m, mais ils avaient pour point commun une très longue queue qui leur permettait de garder en permanence leur équilibre.
   Il y a 200 millions d'années le Pays de Galles connaissait un climat beaucoup plus chaud grâce à sa façade maritime. Cela a permis une très grande diversification des espèces. A l’époque, les théropodes n’étaient en qu’au début de leur pleine expansion, on suppose donc que ce Dracoraptor pourrait être l'un des plus vieux dinosaures au monde.
Canberra

http://www.thehindu.com/news/international/200millionyearold-jurassic-dinosaur-uncovered-in-uk/article8135415.ece