dimanche 7 février 2016

A slippery slope at last

The snow is finally here. A 100-miles-long corridor of snow has fallen this weekend from north-west Scotland to south-east England, providing the first flakes of the season.
Now, all the drivers have to prepare their cars for icy conditions. New warnings have been issued, in 3 categories according to the road conditions: red, amber, and yellow. Red is the most severe.
With all that snow, all the ski pistes are open and Glencoe resort said it “should be a cracking weekend for snow sports with light winds and great snow conditions”. All the ski fans didn’t wait before taking their sliding-boards to have fun. However, a 24 year-old man has already got injured this Saturday so have fun moderately on the snow for fear of an accident.


La Grande Bretagne sur une pente glissante

         La neige arrive enfin en Grande Bretagne, formant un couloir de 100 miles (environ 160 km) de long allant du nord ouest de l’Ecosse jusqu’au sud est de l’Angleterre: les premiers flocons de la saison.
         Maintenant, tous les conducteurs doivent préparer leurs voitures aux conditions météorologiques. De nouveaux panneaux de signalisation ont été mis en place, trois couleurs indiquant la gravité de l’état de la route : jaune, orange et rouge pour les conditions de circulation les plus difficiles.
         Avec cette neige, toutes les pistes de ski sont ouvertes : la station de Glencoe annonce que le vent, le soleil et la qualité de la neige sont parfaits pour les sports d’hiver ce weekend. Les fans de sensations glacées n’ont pas attendu pour prendre leurs planches de glisse et aller s’amuser. Cependant un homme de 24 ans s’est déjà blessé ce samedi, alors amusez-vous modérément sur la neige, de peur d’avoir un accident.
Antoine

Aucun commentaire:

Membres