Machete kills again

The event took place on January 24 at around 0:40 close to a pub in Tuffley, Gloucester’s ward, in England. Three men were attacked by an offender armed with a machete.

            A young man of 19 died at the scene during the attack. The other two victims, aged 18 and 22, are still alive. The 22 year-old man, although seriously injured, is now in a stable condition after being taken to Gloucestershire Royal Hospital where he underwent surgery. The young man of 18 suffered minor injuries.

            The police have already begun their investigation to find the perpetrator, they launched an appeal for witnesses requiring those who saw what happened to come to testify.

Wide Angle:

This is not the first time that this type of object is used for malicious purposes in London. Indeed, a jeweller was recently held-up with a machete, and 2 years ago in Woolwich in the London suburb, it was with a machete that the military Lee Rigby was beheaded.

Criminals may be quite original. No more guns, the trend is all about stabbing weapons. Measures must be taken quickly to ensure security, at least in the short term, for example strengthening security around places “at risk” such as nightclubs or bars, which see many incidents daily.

Laith
January 24, 2015

http://www.wiltsglosstandard.co.uk/uk_national_news/11747606.Man_dies_after_machete_attack_/?ref=rss

Le tueur à la machette

Les faits se sont déroulés le 24 janvier aux alentours de 00h40 près d’un bar à Tuffley, une circonscription de Gloucester, en Angleterre. Trois hommes ont été agressés par un délinquant armé d’une machette.

Un jeune homme de 19 ans a péri sur les lieux durant l’agression. Les deux autres victimes, âgés de 18 et 22 ans, sont toujours en vie. L’homme de 22 ans bien que gravement blessé, est aujourd’hui dans un état stable, après avoir été transporté à l'hôpital royal de Gloucestershire où il a subi une intervention chirurgicale. Le jeune homme de 18 ans souffre de blessures mineures.

La police a déjà commencé son enquête afin de trouver l’auteur de ces actes, et ont lancé un appel à témoin demandant que ceux ayant assisté à ce qui s’est passé témoignent.

Grand angle

            Ce n’est pas la première fois que ce type d’objet est utilisé à des fins malveillantes, notamment à Londres. En effet, une bijouterie a récemment été braquée à l’aide d’une machette, et il y a 2 ans à Woolwich, dans la banlieue londonienne, c’est avec une machette que le militaire Lee Rigby a été décapité.

Les criminels font donc preuve d’une certaine originalité. Fini les armes à feu, on revient à la mode des armes blanches. En attendant, des mesures doivent être prises rapidement, pour assurer la sécurité, au moins sur le court terme. On pourrait par exemple commencer par renforcer la sécurité près des lieux «à risques» tels que boîtes de nuits ou bars, ces derniers connaissant de nombreux incidents quotidiennement.

Laith

http://www.wiltsglosstandard.co.uk/uk_national_news/11747606.Man_dies_after_machete_attack_/?ref=rss

Words :

-           Pub

-           Ward

-           Underwent surgery

-           Perpetrator

-           Appeal for witnesses

-           Testify

-           Purposes

-           Suburb

-           Trend

-           Flaw

-           Strengthening

-           These latter

5,000 ancient coins discovered in Buckinghamshire field

Paul Coleman, member of the Weekend Wanderers Detecting Club taking part in a dig in the Padbury area on 21 December, discovered 5,251 old coins in a sealed lead container near Aylesbury.

This is considered to be one of the biggest hoards of ancient coins ever found in Britain.

Some of these coins, on which the heads of kings Ethelred the Unready and Canute can be seen, date back tothe 11th century. All will be examined in the British Museum. A coroner will now decide if this discovery can be considered as a treasure.

The majority of the members of the Weekend Wanderers Detecting Club agreed that this discovery was the most exciting and without a doubt the best of their detective's life.

Peter Welch who was present during the discovery said that Mr Coleman had seen some lead fragments but did not touch them; he knew they were important.

He also described the reaction of all the people who were present during the discovery. They were all under shock when they learnt that it was true; they held their breath, there was a big silence. It was like a dream coming true. 

A museum can now buy these coins; incomes will be separated between the owner of the land and the person having discovered this treasure.

2 January 2015

5000 pièces anciennes découvertes dans un champ du Buckinghamshire

Paul Coleman, membre du Weekend Wanderers Detecting Club, a découvert  5,251 pièces de monnaieanciennes, dans un seau en plomb scellé, près d'Aylesbury. Certaines de ces pièces, sur lesquelles on peut apercevoir les têtes des rois Ethelred le Malavisé et Knut, datent du 11e siècle.

Cette réserve de pièces anciennes est considérée comme une des plus importantes jamais découvertes en Grande-Bretagne.

Les pièces seront examinées au British Museum. Un expert doit maintenant décider si cette découverte constitue un trésor.

La majorité des membres du Weekend Wanderers Detecting Club ont admis que cette découverte était la plus excitante et sans aucun doute la plus importante de leur vie de détective.

Peter Welch, présent lors de la découverte, a précisé que Mr Coleman, avait aperçu quelques fragments de plomb et qu’il n’y avait pas touché ; il savait que c’était important.

Il rapporte aussi la réaction de toutes les personnes présentes lors de la découverte. Ils étaient tous sous le choc quand ils ont appris que c’était vrai, ils ont retenu leur souffle, il régnait un grand silence. C’était comme un rêve qui s’était réalisé.

Un musée peut dès à présent acheter ces pièces, les revenus étant partagés entre le propriétaire du terrain et la personne ayant découvert ce trésor.

Adrian

Stonehenge road tunnel plan

Proposals to build a tunnel beside Stonehenge were dropped seven years ago because of cost, but now a dual carriageway and a road tunnel are planned to upgrade the A303, that  currently passes next to Stonehenge. This project including a 1.6-mile tunnel or two 1.8-mile tunnels over the A303 is meant to reduce the many traffic jams on the A303 that could severely damage the monument.

The International Council on Monuments and Sites (Icomos), which advises Unesco, has expressed concern over this project. Icomos recognize that a tunnel could have beneficial impacts on this World Heritage site but that portals and dual carriageways could have a highly adverse impact on other parts of the World Heritage landscape.

 The UK branch of Icomos wants the government to "fully engage" with the World Heritage Committee to find a solution that "respects and maintains" the value of Stonehenge, this "iconic and unique site".

For many people, this English Heritage that Stonehenge represents should remain unchanged.

The Department for Transport says it has worked closely with key organisations and no decisions have been made yet.

Bientôt un tunnel routier à Stonehenge ?

Un premier projet de construire un tunnel à côté de Stonehenge a été abandonné il y a sept ans en raison de leur coût trop important, mais maintenant un tunnel et une route à quatre voies sont envisagés pour désengorger l’A303, qui passe actuellement à côté du site. Ce projet, qui comprend soit un tunnel de 2,5 km, soit deux tunnels de 2,9 km sur l’A303, vise à réduire les nombreux embouteillages de l'A303, qui pourraient nuire sévèrement au monument.

Le Conseil International des Monuments et des Sites (Icomos), partenaire de l'Unesco, a exprimé son inquiétude sur ce projet. L’Icomos reconnait qu’un tunnel pourrait avoir des effets bénéfiques sur ce site du Patrimoine Mondial, mais que les portails du tunnel et les routes à quatre voies pourraient avoir un impact très négatif sur d'autres parties de ce site du Patrimoine Mondial.

La branche britannique de l'Icomos voudrait que le Gouvernement "s’engage pleinement" avec le Comité du Patrimoine Mondial pour trouver une solution qui "respecte et préserve" la valeur de ce "site emblématique et unique" qu’est Stonehenge. Pour beaucoup, Stonehenge ne ​doit pas être modifié.

Le Ministère des Transports a déclaré travailler en contact étroit avec toutes les parties prenantes et qu'aucune décision n’a encore été arrêtée.        

Adrian

 Source : http://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-30248826