vendredi 2 janvier 2015

Stonehenge road tunnel plan

Proposals to build a tunnel beside Stonehenge were dropped seven years ago because of cost, but now a dual carriageway and a road tunnel are planned to upgrade the A303, that  currently passes next to Stonehenge. This project including a 1.6-mile tunnel or two 1.8-mile tunnels over the A303 is meant to reduce the many traffic jams on the A303 that could severely damage the monument.
The International Council on Monuments and Sites (Icomos), which advises Unesco, has expressed concern over this project. Icomos recognize that a tunnel could have beneficial impacts on this World Heritage site but that portals and dual carriageways could have a highly adverse impact on other parts of the World Heritage landscape.
 The UK branch of Icomos wants the government to "fully engage" with the World Heritage Committee to find a solution that "respects and maintains" the value of Stonehenge, this "iconic and unique site".
For many people, this English Heritage that Stonehenge represents should remain unchanged.
The Department for Transport says it has worked closely with key organisations and no decisions have been made yet.

Bientôt un tunnel routier à Stonehenge ?
Un premier projet de construire un tunnel à côté de Stonehenge a été abandonné il y a sept ans en raison de leur coût trop important, mais maintenant un tunnel et une route à quatre voies sont envisagés pour désengorger l’A303, qui passe actuellement à côté du site. Ce projet, qui comprend soit un tunnel de 2,5 km, soit deux tunnels de 2,9 km sur l’A303, vise à réduire les nombreux embouteillages de l'A303, qui pourraient nuire sévèrement au monument.
Le Conseil International des Monuments et des Sites (Icomos), partenaire de l'Unesco, a exprimé son inquiétude sur ce projet. L’Icomos reconnait qu’un tunnel pourrait avoir des effets bénéfiques sur ce site du Patrimoine Mondial, mais que les portails du tunnel et les routes à quatre voies pourraient avoir un impact très négatif sur d'autres parties de ce site du Patrimoine Mondial.

La branche britannique de l'Icomos voudrait que le Gouvernement "s’engage pleinement" avec le Comité du Patrimoine Mondial pour trouver une solution qui "respecte et préserve" la valeur de ce "site emblématique et unique" qu’est Stonehenge. Pour beaucoup, Stonehenge ne ​doit pas être modifié.

Le Ministère des Transports a déclaré travailler en contact étroit avec toutes les parties prenantes et qu'aucune décision n’a encore été arrêtée.        
Adrian

Aucun commentaire:

Membres