Fatal
error
In February 2014, in the “Clear” pharmacy in Station
Road, Antrim, a pharmacist called Martin White gave to grandmother Ethna Walsh the wrong pills for her treatment.
She actually needed a drug called prednisolone but was
given a box of propranolol instead.
Prednisolone is used in medicine for its
anti-inflammatory effects, but propranolol is used to reduce stress, more
precisely, the bloodstream.
According to his defense lawyer, Martin mistook the
propranolol for the prednisolone because the boxes were next to each other and
were similar in appearance.
When Ethna came back home, her husband gave her the
drug. She then started to have trouble breathing, and later died at the
hospital.
Before the incident, Martin complained to his general practitioner about
his working conditions and his overall tiredness.
Now, he is wracked with guilt, and too scared to go back to work because of
it. He sees a psychiatrist to overcome his
“remorse”.
He will be judged later this month.
Erreur fatale
En février 2014, dans la pharmacie
« Clear », qui se situe à Station Road, Antrim, en Irlande du nord, un pharmacien nommé Martin
White n’a pas a donné à Ethna Walsh, une grand-mère, les bonnes pilules.
Elle avait
en fait besoin d’un médicament appelé prednisolone, mais elle a reçu une boîte
de propranolol à la place.
La
prednisolone est utilisé en médecine pour ses effets anti-inflammatoires, mais
le propranolol est utilisé pour réduire le stress, plus précisément la
circulation sanguine.
Selon son
avocat, Martin a confondu le propranolol et le prednisolone car les boîtes
étaient côte à côte et avait une apparence similaire.
Quand Ethna
revient chez elle, son mari lui donne le médicament. Elle commence alors à
avoir du mal à respirer et meurt après son
transfert à l’hôpital.
Avant
l’incident, Martin s’était plaint à son
médecin généraliste de ses conditions de
travail et de sa fatigue générale.
Aujourd’hui,
il est rongé par la culpabilité, et il se sent
trop angoissé pour reprendre son travail. Il consulte un psychiatre pour surmonter ses « remords ».
Il sera jugé
ce mois-ci.
Christian
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire