An explosive murder attempt in Londonderry
On February 22, in Londonderry, Northern
Ireland, a bomb exploded outside a
police officer’s house.
It exploded as army bomb experts were in the process of making it safe.
As of yet, the police haven’t confirmed whether somebody got hurt or not
from the explosions.
The explosive was found under a car in the morning at Ardanlee.
The police haven’t yet caught a culprit, but according to them, the device
- considered more sophisticated than a
pipe bomb - was planted by dissident republicans.
Many officers stated that it was an attempted murder and that it is
fortunate that it failed.
The neighbors were evacuated and up to now the area is still under
quarantine.
The residents, who are accustomed to a peaceful life, are traumatized and
distressed by this event.
They are also furious that the bomb could not only have harmed the officer involved, but also everyone living around.
Attentat déjoué en en Irlande du nord
Ce 22
Février, à Londonderry, en Irlande du nord,
une bombe a explosé en face de la résidence d’un officier de police, alors que des démineurs était en train de la
sécuriser.
A ce jour,
la police n’a pas confirmé si quelqu’un avait
été blessé lors de l’explosion.
L’explosif a
été trouvé sous une voiture à Ardanlee.
La police
n’a pas encore identifié de suspects, mais
il semblerait que l’appareil, plus sophistiqué qu’une bombe artisanale, ait été déposé par des républicains dissidents,
et elle est.
De nombreux policiers ont déclaré qu’il s’agissait d’une tentative d’assassinat, et que
c’est une chance qu’elle ait échoué.
Les voisins
ont été évacués, et jusqu’à maintenant, la zone est toujours en quarantaine.
Les
habitants, qui sont habitués à une vie paisible, sont traumatisés par cet
évènement, ils sont aussi furieux que la bombe aurait
pu non seulement blesser l’officier en question, mais aussi toutes les
personnes aux alentours.
Christian
Source :
