mardi 16 février 2010

Article 6

Wednesday 10 February

Serial butcher


Stephen Marshall, 36, is notorious for the murder of a kitchen salesman Jefferey Howe in March 2009. Actually, everyone can remember the story of this poor man who had accepted to host the murderer and his girlfriend. Marshall dismembered and dispersed the body across Hertfordshire and Leicestershire and decided to take over his propriety and use his bank account. Mr Howe's left leg, severed at the thigh, was found wrapped in blue plastic close on the roadside in Cottered, Hertfordshire. The couple were found thanks to the credit card and the fake identity of the checks.

Well after ten months, Stephen Marshall who was condemned in the St Alban Crown to 36 years of jail mentioned he had close links with the criminal underworld, the Adam family and admitted to having chopped up other bodies. His lawyer Peter Doyle told the court, Marshall had been asked to help for the dismemberment of four corpses.

The court heard that the bodies were buried in Epping Forest near London. The Hentford police said it was likely detectives would visit the murder in prison to question him about the claims.

My point of view : why are people so interested in this type of articles ? Actually, it shows the evil part of life, the danger they can run into. Readers are first afraid for themselves and their family, but in the same time, they are fascinated. Life seems just like a novel or a movie, it seems exciting. A man has eaten his girlfriend or a man has killed and dismembered a friend. A child has jumped of the fifth floor and is alive. A lot of stories are just incredible. Everyone feels this morbid fascination.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/8491374.stm

Laura.



Mercredi 10 février


Cadavres en vrac

Tout le monde connaît l'histoire de Stephen Marshall en Angleterre.

Il avait tué de sang froid Jefferey Howe, qui avait accepté de l'héberger lui et sa petite amie. Puis, il avait démembré sa victime et avait dispersé ses membres à travers les comtés de Hertfordshire et Leicestershire, La jambe de M. Howe, qui avait été sectionnée puis emballée dans un sac plastique a été retrouvée au bord d'une route. Il s'était ensuite approprié son identité et avait utilisé son compte en banque mais avait été retrouvé avec sa compagne grâce aux retraits de la carte de crédit et aux chèques encaissés sous une fausse identité.

Après presque un an et après avoir été condamné à 36 ans de prison, l'affaire ressurgit : Marshall a déclaré avoir été impliqué dans une affaire semblable. En effet, il aurait travaillé avec les Adam, une famille de délinquants et aurait découpé quatre autres corps. Peter Doyle, l’avocat de l'accusé a informé la cour que cette famille avait demandé à son client de découper les cadavres. La cour a également appris que les corps avaient été enterrés dans la forêt d’Epping près de Londres.

La police a déclaré que les détectives rendraient visite à l'accusé en prison pour lui demander plus d'informations.

Mon point de vue : Le fait divers ; Le plus souvent étrange ou/et exceptionnel, le fait divers est la catégorie la plus lue et la plus demandée. La question qui peut se poser est : « Pourquoi ? », Pour quelles raisons, le public s'intéresse-t-il autant à ce genre d'articles ? En fait, on peut voir dans ces faits divers la part maléfique de la vie et de la société. Le lecteur est tout d'abord effrayé, il a peur pour sa famille et ses proches. Il est en même temps fasciné, la vie lui paraît tout à coup excitante telle un roman ou un film. Les faits divers sont plus étranges les uns que les autres: Un homme mange sa fiancée, un autre démembre un vieil ami, un enfant saute du cinquième étage et s’en sort indemne. Tout le monde partage cette fascination morbide.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/8491374.stm


Laura.

Aucun commentaire:

Membres