lundi 3 novembre 2014

Murder in the classroom

November 3, 2014

Will Cornick, a 16-year-old boy (aged 15 years when he committed his murder) stabbed his Spanish teacher Ann Maguire (61 years) seven times in the back and neck at Corpus Christi Catholic College in Leeds on April 28. He was given a life sentence.
On April 28 at the Catholic College Corpus Christi in Leeds, Will Cornick killed his Spanish teacher in cold blood in front of hisclassmates after winking at a friend in the classroom. Mrs. Maguire tried to escape but she was chased by Cornick.
Some students said they had noticed a disturbing aspect of Cornick's personality. Cornick said to the students that he hated Mrs. Maguire and he had already written on his facebook page: "deserves more than death, more than pain and more than anything that we can understand", he also confided to a friend about "brutally killing' Mrs. Maguire and spending the rest of his life in jail so as not to have to worry about life or money."
The prosecutor Paul Greaney said that the boy had "psychopathic tendencies" and he was interested by the art of assassination.
After the murder Cornick sat down as if nothing had happened, he said to his class "good times" and spoke of an adrenaline rush, he also added that "it was a pity she was not dead".
The assassin also said that after the killing he had a "sense of pride", "in my eyes, everything I've done is fine and dandy."
According to the prosecutor "the parents are decent people and responsible parents", "they are at a loss to understand how and why their son has turned out as he has and they have co-operated fully with the police and with the prosecution".
Will Cornick was sentenced to 20 years in jail minimum, but it is very likely that Cornick will never be released.
Sources: http://www.bbc.com/news/uk-england-29879865
Laith

3 novembre 2014
Meurtre en classe

Will Cornick, 16 ans (il en avait 15 au moment des faits) a poignardé sa professeure d'espagnol Ann Maguire (61 ans) à sept reprises, dans le dos et le cou le 28 avril dernier. Il a été condamné à la peine maximale.
Le 28 Avril à l'Université catholique Corpus Christi de Leeds, Will Cornick a tué sa professeure d'espagnol de sang froid devant ses camarades de classe après avoir lancé un clin d'œil à l’un d’entre eux. Mme Maguire a tenté de s'échapper mais a été pourchassée par Cornick.
Certains élèves disent avoir remarqué un aspect inquiétant de la personnalité de Cornick. Ce dernier avait dit qu'il détestait Mme Maguire, auparavant il avait déjà écrit sur ​​son compte facebook: "elle mérite plus que la mort, plus que la douleur et plus que tout ce qu’on peut imaginer", il avait également confié à un ami vouloir "tuer brutalement Mme Maguire et passer le reste de sa vie en prison pour ne pas avoir à se soucier de la vie ou de l'argent ".
Le procureur Paul Greaney a dit que le garçon a des "tendances psychopathiques" et qu’il s’intéressait à « l'art de l'assassinat ».
Après son meurtre, Cornick s’est assis à sa place comme si de rien n’était et a dit à la classe "c’était bien" et a parlé d'une montée d'adrénaline, il a également ajouté "dommage qu’elle ne soit pas morte".
L'assassin a également déclaré, après son meurtre, qu’il avait un "sentiment de fierté", "à mes yeux, tout ce que je ai fait estvraiment beau."
Selon le procureur "les parents sont des gens honnêtes et responsables", "ils ne comprennent pas comment et pourquoi leur fils a mal tourné,  et ont pleinement coopéré avec la police et la procédure judiciaire".
Will Cornick a été condamné à 20 ans de prison minimum, mais il est fortement possible qu’il ne soit jamais libéré.
Sources: http://www.bbc.com/news/uk-england-29879865

Laith

Aucun commentaire:

Membres