Saturday10 January
Plan to ease graduate employment
Ministers are worried about the graduates that could swell the unemployment rate. Ministers have been holding talks with employers to find a solution. Some students who are leaving universities next summer may be offered paid internships for three months. According to Mr. Denham, Universities Secretary, after those internships, students “will be more employable, and some of them will get jobs”; he also said “these are the children of the baby-boomers. They will be a very big group. [...]We can’t just leave people to fend for themselves.” Four top firms as Barclays and Microsoft will take on some of the 300,000 graduates.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/7821629.stm
Samedi 10 janvier
Aide pour l’emploi des jeunes diplômés
Les ministres sont inquiets pour les jeunes diplômés, ils pourraient faire augmenter le taux de chômage. Les ministres sont en discussion avec les employeurs pour essayer de trouver une solution. Certains étudiants sortant de l’université cet été pourront se voir proposer un stage rémunéré de trois mois. D’après le secrétaire universitaire, M. Denham, après ces stages, les étudiants « seront plus aptes à être embauchés, et parmi eux certains trouveront un emploi»; il a aussi ajouté «ce sont les enfants des baby-boomers. Ils sont très nombreux. […]Nous ne pouvons pas simplement laisser les gens s’en sortir par eux-mêmes. » Quatre grandes entreprises dont Barclays et Microsoft vont engager quelques uns des 300,000 diplômés.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/7821629.stm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire