Aunt Beeb faced with a tough choice
A mounting controversy is pitting the BBC to human rights organisations, the Government and part of public opinion.
This polemic was born with the recent war between Israel and Hamas in the Gaza Strip. The DEC (Disasters Emergency Committee) launched an appeal to raise funds in favour of Palestinian victims and the corporation requested the TV channels to air this appeal. After an initial refusal, justified by a wish to remain impartial, all the channels except the BBC have finally complied with the DEC’s demand.
The BBC management, led by Caroline Thompson, chief operating officer, declared that despite a great need for human support, BBC can not take the risk of being partial. It anyway seems that inside the BBC Corporation, some people are openly wondering if this is the right decision to take in such circumstances.
Besides, a second controversy has been brewing after some politicians voiced criticism against the BBC. Its general manager is claiming that this could be considered as interference of the editorial independence of the BBC.
Opinion : I personally think that the BBC should broadcast that appeal. In such circumstances, the channel should worry more about the victims and the means to help them than the opinion that people can have of the partiality of the channel. Besides, the BBC is a very watched channel, so the impact could be huge, and it probably could mobilize more people.
Samedi 24 janvier
Décision difficile pour la BBC
Au Royaume-Uni, une polémique est en train de s’étendre et oppose la BBC à d’autres chaînes de télévision, à des organisations humanitaires, au gouvernement et à une partie de l’opinion.
Cette polémique est née de la récente guerre entre Israël et Hamas dans la bande de Gaza. Le DEC (Disasters Emergency Committee) a lancé un appel afin de réunir des fonds en faveur des victimes palestiniennes et a demandé aux chaînes de télévision de diffuser celui-ci. Après un refus initial expliqué par le désir de rester impartial, toutes les chaînes mis à part la BBC ont accepté la demande du DEC.
Le directeur de BBC Caroline Thompson a déclaré qu’en dépit de la nécessité d’aider les victimes, la chaîne ne pouvait pas prendre le risque de paraître partiale.
Cependant, les avis semblent diverger au sein même de la BBC: quelques personnes se demandent apparemment si cette décision est la plus juste dans de telles circonstances.
De plus, à l’intérieur de cette polémique, une deuxième a pris forme. Le directeur général de la BBC se plaint de déclarations faites par des politiciens, et pouvant selon lui être considérées comme des interférences avec l’indépendance éditoriale de la BBC.
Opinion : Personnellement, je pense que BBC devrait diffuser cet appel. Dans des circonstances comme celle-ci, la chaîne devrait plus s’inquiéter du sort des victimes et des moyens de les aider plutôt que de ce que les gens pourraient penser de sa partialité. De plus, la BBC est une chaîne très regardée, donc l’impact pourrait être énorme, et mobiliser plus de gens.
Cécilia
