jeudi 26 mars 2020

New Covid care structures created
Officials are looking to convert around 10 more sites across the country into makeshift coronavirus hospitals similar to the Excel exhibition center in London.
A Whitehall source noted that five locations in support of the Department of Health and Social Care are examined by military planners. The examined area would likely include major cities like Manchester, Birmingham and Newcastle. The second source with knowledge of government planning for the COVID-19 pandemic said the aim was to convert between eight to ten sites into hospital facilities.
They also said that Excel conversion will see two wards created with the capacity for 2,000 beds each other, because the new “constructions” wouldn’t be as large as the Excel. A set number between 10 and 13 said a third source, though he described as annexes to local hospitals the planned facilities. The first one would open next week with the name NHS Nightingale Hospital in east London, revealed on Tuesday, Matt Hancock, the health secretary.
Initially the facility will have capacity for about 500 patients, NHS and military medics will be staffed. Military planners could be asked to look across the country for 10 "Excel-type" hospital sites revealed a fourth source. To help the government in its response to the pandemic last week the Ministry of Defence announced that it was creating a COVID-19 Support Force.
To be able to assist, up to 20,000 military personnel are on standby. How to help the NHS generate more hospital bed capacity is one of the tasks they are already looking into, amid concerns about the anticipated influx of patients as the outbreak worsens.

Création de nouvelles structures hospitalières d’urgence
Pour soigner les malades atteints du coronavirus, les autorités cherchent à convertir environ une dizaine de sites à travers le pays en hôpital improvisé, similaire à l’Excel Exhibition Center à Londres.
Une source du Ministère de l’Intérieur a indiqué que cinq lieux destinés à aider les services de santé ont été examinés par des experts militaires. Les zones envisagées seraient situées dans de grandes villes telles que Manchester, Birmingham et Newcastle. Une autre source a indiqué qu’on envisagerait de mettre sur pied entre huit et dix sites d’installations hospitalières d’urgence.
La reconversion du centre Excel comprendrait deux blocs d’une capacité de 2000 lits chacun, car les nouvelles constructions étant plus restreintes que le bâtiment d’origine.
D’autres parlait encore de 10 à 13 installations y compris en annexe aux hôpitaux locaux.
La semaine prochaine, la première unité baptisée NHS Nightingale Hospital ouvrira dans le bâtiment Est du hall d’exposition de Londres, a révélé mardi Matt Hancock, le secrétaire à la santé.
Au départ, les installations auront la capacité d’accueillir environ 500 patients, avec du personnel militaire et du NHS.
Les experts de l’Armée pourraient être sollicités pour trouver 10 nouveaux sitedu même type qu’Excel à travers le pays afin d’aider le gouvernement à faire face à la pandémie.
La semaine dernière, le Ministre de la Défense a annoncé qu’il créait une force spéciale de soutien pour lutter contre le COVID-19.
Plus de 20.000 militaires sont en réserve prêts à venir prêter main forte en cas de besoin. Aider le NHS à créer plus de lits d’hôpitaux est une des tâches qu’ils sont en train d’étudier, au milieu des inquiétudes concernant l’afflux prévu de patients à mesure que l’épidémie s’aggrave.
Raluca
Source:

Aucun commentaire:

Membres