jeudi 7 avril 2016

Man carrying machetes arrested near Glasgow school


A 27 year old man has been arrested near a school in Glasgow, for carrying two offensive weapons -machetes-.
There were reports that the man threatened a lollipop man and tried to attack a janitor at the Glasgow School of Art during the incident which happened at 08:30.
A policeman finally mastered him without anybody being hurt.
He was arrested for breach of the peace and carrying weapon in a public area, and a report will be prepared for the procurator fiscal. A witness said that he saw the man wearing a balaclava and running towards St Aloysius College on Hill street. The Inspector Mark Sutherland, of Police Scotland, said: I would like to thank the many members of the public who acted quickly to ensure the safety of others. A Glasgow School of Art spokeswoman said: The Glasgow School of Art can confirm that a member of our staff did encounter the individual described, whilst parking his car near to a GSA building. The member of staff is shaken, but unharmed.


Théo

Un homme armé de machettes arrêté à Glasgow

Un homme âgé de 27 ans à été arrêté près d'une école à Glasgow, porteurde deux machettes.
Des témoins ont indiqué que l'homme en question aurait menacé un vendeur de bonbons et tenté d'attaquer un agent de service du collège aux alentours de 8 heures et demi du matin.
Un policier a finalement réussi à le maîtriser sans que personne ne soit blessé.
Il a été mis en examen pour port d'armes blanches sur la voie publique etatteinte à lordre public, un rapport a donc été remis au Procureur.
Un témoin a dit avoir vu le suspect portant une cagoule et courant vers le collège de St Aloysius.
L'inspecteur Mark Sutherland, de la police écossaise a déclaré : « Je voudrais remercier les membres du public qui ont agi rapidement afin d'assurer la sécurité des autres. ». La porte-parole du collège a déclaré : « Le membre du personnel a bel et bien rencontré l'individu en question, alors qu'il garait sa voiture dans le parking, près des bâtiments de la GSA. »  Le membre du personnel est bouleversé, mais sain et sauf.


Théo

Aucun commentaire:

Membres