UK’s financial aid to India
will stop by 2015
India is the country who receives the most important financial aid from the United Kingdom. For example, last year, the UK gave 200 million
pounds in bilateral aid mainly consisting in humanitarian emergency, food aid,
technical assistance and project aid and an added 29 million pounds for technical
co-operation. However, on Friday, the UK government decided to end financial
aid to India, but all existing commitments would be honored until 2015.
The UK helps India to remove the extreme poverty that
still prevails in rural areas because of the historical link between the two countries
as India was a British colony.
The financial assistance to
India has been a subject of debate in the UK for a long time. It has been a major
issue among Conservative MPs. Their main argument was that the UK shouldn’t
give money to a country which has a multi-million pound space program and when
the UK itself is facing a deep economic crisis.
The British International Development Secretary Justine
Greening went to India to talk with the Indian’s government about the financial
aid. After meeting they concluded that India has been successfully
developing and is now an emerging nation. Now their relations are going to focus
on skills sharing rather than aid.
Aid agencies think that this decision is premature, they
say that despite India’s “impressive’’ economic growth, there are still too
many poor people in this country who still need a helping hand from the United
Kingdom.
Emmanuelle, November 14th 2012
- http://www.thehindu.com/news/international/britain-to-stop-aid-to-india-from-2015/article4081199.ece
Le Royaume-Uni mettra fin à son aide financière en 2015
L’Inde est le pays qui reçoit la plus importante aide
financière du Royaume Uni. Par exemple,
l’année dernière le RU lui a versé 209 millions de livres (soit environ 250
millions d’euro) au nom de l’aide bilatérale qui regroupe l’aide
humanitaire d’urgence, l’assistance technique et l’aide aux projets de
développement et 29 millions pour la coopération technique.
Mais, vendredi, le gouvernement du RU a annoncé
l’arrêt de l’aide financière à l’Inde, les engagements existants seront honorés
jusqu’en 2015.
Le RU aide en particulier l’Inde, ancienne colonie
britannique, à combattre l’extrême pauvreté qui subsiste dans les zones
rurales.
Cette aide financière est depuis longtemps un sujet
de controverse au RU. C’est sujet de critiques pour les députés
conservateurs ; leur argument principal était que le RU ne devrait pas
donner à un pays qui a engagé plusieurs millions de livres dans un projet spatial
et alors que le RU est lui-même confronté une importante crise économique.
La secrétaire britannique au développement
international Justine Greening est allée en Inde pour parler avec le
gouvernement indien de l’aide financière. Ils ont conclu que l’Inde s’était
développée avec succès et que sa place dans le monde avait changé. Désormais leurs
relations seront axées sur le partage des compétences plutôt que de l'aide.
Les agences humanitaires pensent que cette décision
est prématurée et que malgré l’impressionnante croissance économique de l’Inde,
il y a toujours trop de pauvres dans ce pays qui encore a besoin d’un coup de
main du Royaume Uni.
Emmanuelle, le 14 novembre 2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire