samedi 1 janvier 2011

Saturday 31 December

Terrorist threat more serious than ever

David Cameron said that the terrorist threat is « as serious as it has ever
been ».
The security services fight daily against this growing menace.
This month, nine men of Bangladeshi origin were arrested for trying to bomb
Big Ben and the London Stock Exchange. The Prime Minister said : “For many
years we have been aware of the terrorist threat, the recent arrests show
that it is always present and even more important."
The police officers had to work with secret agencies to foil the plot.
Mr Cameron also said that “together we will defend our values and way of
life and we must fight to ensure for young Muslims are not attracted to
extremism.”
The United Kingdom is a U.S ally in the fight against Al Qaeda. Some think
this is the reason why the U-K is a major target for terrorists. David
Cameron is convinced that it is because of the presence of British army in
Afghanistan.
The government will discuss and decide on a new anti-terrorism policy for
the year 2011.


Samedi 31 décembre

La menace terroriste plus présente que jamais

David Cameron a déclaré que le risque terroriste est «plus grave que
jamais».
Les services de sécurité luttent quotidiennement contre cette menace
grandissante.
En début de semaine, neuf hommes originaires du Bengladesh ont été arrêtés
pour avoir voulu préparé un attentat à la bombe contre Big Ben et la bourse
de Londres. “Depuis de nombreuses années nous sommes conscients de la menace
terroriste, les arrestations récentes montrent qu'elle est toujours présente
et même encore plus importante.” a déclaré le premier ministre.
La police a dû travailler avec les services secrets pour déjouer ce projet.
Mr Cameron a également déclaré qu'ensemble « nous défendrons nos valeurs et
notre mode de vie, qu'il faut également lutter pour que les jeunes musulmans
ne soient pas attirés par l'extrémisme.»
Le Royaume-Uni est un allié des USA dans la lutte contre Al-Qaïda, certains
pensent que c'est pour cette raison que le Royaume-Uni est une cible
prioritaire pour les terroristes.
David Cameron, lui, est persuadé que c'est à cause de la présence des
troupes britanniques en Afghanistan.
Le gouvernement s’apprête à débattre d'une nouvelle
politique anti-terroriste pour l'année 2011.

Mae

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/8232733/David-Cameron-Britain-
on-New-Year-terror-alert.html

Aucun commentaire:

Membres