mardi 16 novembre 2010

Two minutes’ silence in the UK for Armistice Day

Thursday 11 November

Two minutes’ silence in the UK for Armistice Day

In all the country, millions of people observed a two-minute silence to pay tribute to those who have died in different wars since WWI.

Ceremonies have been held everywhere in the country to honour the memories of all who have fallen since WWI, soldiers, civilians or reporters.

While London has held a service for the 90th time at the Cenotaph Memorial, the Prime Minister was in South Korea at the site of the Army's bloodiest battle since the end WWII, the Battle of Imjim River. This battle killed 93 men from the 1st battalion, Gloucerstershire Regiment.

In London, the Archbishop of Canterbury, defense ministers, representatives of military associations, veterans and schoolchildren were present at the Cenotaph to honour every soldiers that the United Kingdom has lost since WWI.

The start of silence was announced by a bugler from the Scots Guards at exactly 11.00 GMT with the Last Post and ended with the Reveille.

Jeudi 11 novembre

Deux minutes de silence pour l'Armistice

Des millions de gens à travers le Royaume-Uni on observé deux minutes de silence pour honorer les mémoires de tous ceux qui sont morts au combat depuis la Première Guerre Mondiale.

Des cérémonies ont été organisées dans tout le pays en l'honneur de tous ceux qui sont tombés, soldats, civils et reporters.

A Londres, une cérémonie à eu lieu pour la 90ème fois au Cenotaph.

Pendant ce temps, le premier ministre David Cameron a déposé une gerbe sur le site de la la bataille la plus meurtrière depuis la Seconde Guerre Mondiale, à la rivière Imjin en Corée du Sud, où périrent 93 soldats du premier Bataillon du régiment du Gloucestershire.

La Cérémonie au mémorial du Cenotaph a réuni l'archevêque de Canterbury, le ministre de la défense, des représentants de différentes associations militaires, des anciens combattants et des écoliers.

Le début et la fin de la minute de silence ont été sonnés par un clairon des Scots Guards.


Source:

http://www.bbc.co.uk/news/uk-11731492

Aucun commentaire:

Membres