Last night, Britain knew its coldest November night, since 1985. The temperatures still don’t beat the minus 23.3C of 1919, but have reached minus 17.3C in Llysdinam, Wales.
Already, on Friday 16 November, heavy snowfall, the earliest since 17 years, had disrupted traffic and caused the closure of hundreds of schools.
But this time, temperatures have triggered weather warnings from the Met Office and the police, who have discouraged drivers from hitting the road.
The weather has even attracted an Arctic buzzard, which is rare in the United Kingdom.
MeteoGroup specialists have reported that this cold worthy of Arctic conditions, was caused by a combination of light winds, the snow cover of last Friday and clear weather. According to them, this cold spell will not stop until the end of next week and is very likely to bring snow showers.
These temperatures have also caused more than 15,000 breakdowns, a spate of traffic collisions, a number of sporting events cancellation and some delayed flights, like in Jersey airport where the lightning hit the radar system and snow covered the runways and led to airport closing.
Only Allenheads skiers have enjoyed a great day on the Pennines slopes.
Une nuit blanche pas comme les autres
Dimanche 28 novembre 2010
Hier soir, la Grande-Bretagne a connu sa nuit la plus froide de novembre, depuis 25 ans. Les températures n’ont pas encore battu les -23.3C de 1919, mais ont atteint les -17.3C, à Llysdinam au Pays de Galles.
Déjà, le 26 novembre, de fortes chutes de neige, les plus précoces depuis 17 ans, avaient perturbé la circulation et provoqué la fermeture d’une centaine d’écoles.
Mais cette fois-ci, ces températures ont déclenché des alertes météo du Met Office et de la police, qui ont incité les conducteurs à ne pas prendre la route et, chose rare au Royaume-Uni, ces intempéries ont même attiré une buse de l’arctique.
Les spécialistes de MeteoGroup ont déclaré que ces températures dignes des conditions polaires, ont été causées par une combinaison de vents légers, de la couverture de neige de vendredi dernier et d’un ciel plutôt clair. Et d’après eux, cette vague de froid ne cessera pas jusqu’à la fin de la semaine prochaine et apportera sans nul doute des averses de neige.
Ces températures ont aussi causé plus de 15.000 pannes, une série d’accidents de la circulation, des annulations d’événements sportifs et quelques vols retardés, comme à l’aéroport de Jersey où la foudre a frappé le système radar et la neige a encombré les pistes d’atterrissage.
Seuls les amateurs de ski d’Allenheads, le village le plus haut d’Angleterre dans le Northumberland, ont pu profiter d’une belle journée sur les pistes.
