Tuesday 22 December

Missing a friend

A little less than a month ago, 28 year-old Casper Flagg disappeared in
Southern England.

On November 28 after spending the night with friends at Moles nightclub, he
was due to join his mother's birthday party the following day.

Unfortunately, he never arrived.

His car was found near the river Avon, and the police decided to start their
investigations in the surroundings.

Police say his sudden disappearance seemed out of character.

However, what is extraordinary in this story is the way his friends rallied
for him.

They organized a march on Saturday 12 December and created a Facebook group
to try to find witnesses and clues.

This could help the police in their inquiry and give some comfort to the
Flagg family.

More than 31,000 people have joined its group to date.

Sources: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/somerset/8409408.stm

http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=189171186774&ref=mf

Laurine




Mardi 22 Décembre

Tous pour un

Il y a environ un mois, un jeune homme de 28 ans, Casper Flagg,
disparaissait à Radstock, dans le sud de l'Angleterre.

C'est semble-t-il dans la matinée du dimanche 29 novembre, que le jeune
homme, après avoir passé la nuit en discothèque, aurait disparu. Il ne
serait ainsi jamais arrivé au repas d'anniversaire de sa mère prévu pour le
lendemain, ce qui a donné l'alerte.

Pour le moment, la police mène ses recherches aux alentours de la rivière
Avon, lieu de découverte de la voiture du disparu. Enquête menée avec
d'autant plus d'ardeur que cette soudaine disparition ne correspondrait pas
au caractère du personnage.

Cependant, ce qui est extraordinaire dans cette histoire, c'est l'importante
mobilisation dont font preuve ses amis et proches. En effet, ceux-ci ont
organisé une marche le samedi 12 décembre, et ont créé un groupe sur
Facebook de façon à pouvoir recueillir le plus d'informations possible sur
les événements qui se seraient déroulés cette nuit là, afin d'aider
l'enquête.

Tout cela apporte beaucoup de réconfort à la famille du jeune homme.

Un peu plus de 31,000 personnes ont à ce jour rejoint le groupe de soutien.

Sources: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/somerset/8409408.stm

http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=189171186774&ref=mf

Laurine