Huge expansion for wind turbines

Monday 10 December
Huge expansion for wind turbines

This week business secretary John Hutton plans to deploy new wind turbines to power all British homes by 2020. The objective is to have 20% of Britain’s energy coming from renewable sources.

The United Kingdom is an island nation with a lot of wind around. Mr Hutton explained that there were two main goals: firstly, low carbon energy production to combat climate change and secondly, make the United Kingdom more self sufficient in terms of energy.

Even if it is going to change the coast line, it will also help to create jobs and boost the economy. There will be a mix of energy sources to make up for calmer weather periods.
7000 wind turbines are expected to be installed before 2020.

This plan is greeted by renewable energy campaigners. It represents a big step in the climate change struggle with a reasonable hope to convince other countries to fight it with similar schemes. Meanwhile, the UK is improving its standing among environmentalists.

Lisa

Sources:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7135299.stm


Lundi 10 décembre

L’expansion des éoliennes

Cette semaine, le Ministre du Commerce John Hutton a présenté son projet qui prévoit que tous les foyers britanniques soient alimentés en électricité éolienne d’ici 2020. L’objectif est que 20% de l’électricité du pays provienne de l’énergie renouvelable.

Ce projet est né en mettant en avant le fait que le Royaume Uni était une île exposée en permanence à un vent important. John Hutton a expliqué que son action avait deux buts: premièrement baisser les émissions de carbone pour combattre le changement climatique et deuxièmement permettre à la Grande Bretagne de devenir autosuffisante en matière d’énergie.

L’inconvénient majeur est l’impact sur la côte et ses environs, mais ce projet est tout de même nécessaire. Il va permettre de créer de nouveaux emplois et de dynamiser l’économie du pays. D’autres sources d’énergies seront exploitées pour compenser les périodes de temps calme. 7000 turbines seront installées d’ici 2020.

Ce plan est très bien accueilli pas les groupes qui militent pour les énergies renouvelables. Il représente un grand pas en avant dans le combat contre le changement climatique. Il fixe aussi de nouveaux objectifs pour les pays voisins et le Royaume Uni améliore son image auprès des écologistes.

Lisa

Sources:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7135299.stm