British package of development aid for India

Sunday 20 January

British package of development aid for India

During his two-day visit to India and China, Gordon Brown announced a new package of development aid for India. The main goal is to help the poorest areas of the country. Over the next three years, £825 million are expected to be funnelled into local projects.

£500 million are going to be used for health and education. With this, 4 million more children are going to get an education.
India is an emerging country and poverty is still a problem. So this package should be a major help in India’s economic evolution.
He also underlined his wish to boost the role of women in society.

Brown also wants India to be more involved in the fight against terrorism. He said the major countries of this area -India, China and Pakistan- have to cooperate.
The Prime Minister explained that extremist ideologies have to be fought.
The implication of the country in the fight against terrorism may boost the role of India in international affairs.

Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7198546.stm

Lisa


Dimanche 20 janvier

825 millions de livres anglaises pour l’Inde

Au cours de sa visite de deux jours en Inde et en Chine, Gordon Brown a annoncé son plan d’aide pour le développement de l’Inde. Le principal objectif est de soutenir les régions les plus pauvres du pays. Il est prévu de débourser 825 millions de livres dans les trois prochaines années.

500 millions de livres seront utilisés pour la santé et l’éducation. Ainsi, 4 millions d’enfants pourront recevoir une éducation.
L’Inde est toujours un pays en développement, et la pauvreté est encore dominante. Ce plan a donc un enjeu évident pour l’évolution du pays.

Il a aussi exprimé son souhait de voir le rôle des femmes grandir dans la société.

Gordon Brown veut aussi que l’Inde s’implique dans la lutte contre le terrorisme. Il a déclaré que les pays les plus influents de cette partie de l’Asie (Pakistan, Chine, Inde) devaient coopérer pour ce but commun. Le premier ministre a expliqué que les discours et les idéologies extrémistes devaient être combattus.

L’implication du pays dans la lutte contre le terrorisme pourrait donner à l’Inde un rôle plus important dans les affaires internationales. C’est un nouvel acte de solidarité de l’Angleterre envers le Commonwealth.

Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7198546.stm

Lisa