An unusual world first

After months of research, the UK launched the campaign of the first coronavirus vaccines to the public, making it the first country to vaccinate people with a treatment that has passed complete testing. It all came “true” last week when the Pfizer-BioNTech vaccine received emergency approval from the UK drug regulatory agency. Tuesday 8 December, Margaret Keenan, who will turn 91 next week, made history as the first person in the world to receive the Pfizer-BioNTech vaccine outside the conditions of the trial. The vaccine is very important for the entire population in order to emerge from this crisis and especially for the elderly who, in addition to being the most at risk and vulnerable population, have spent most of the year alone and far from their families. Due to the limited quantities of the vaccine, it will first be administered to frontline health workers, nursing home workers and people over 80 years old before being given more widely to the rest of the population. Tuesday marked the starting signal for the "beginning of the end" of the coronavirus.

Une première mondiale pas comme les autres

Après des mois de recherches, le Royaume-Uni a lancé sa première campagne de vaccination publique contre le coronavirus, ce qui en fait le premier pays à utiliser un vaccin ayant subi des tests complets. Tout s'est concrétisé la semaine dernière lorsque le vaccin Pfizer-BioNTech a reçu l'approbation d'urgence de l'agence britannique de réglementation pharmaceutique. En effet, ce mardi 8 décembre, Margaret Keenan, qui aura 91 ans la semaine prochaine, est entrée dans l'histoire en tant que première personne au monde à recevoir le vaccin Pfizer-BioNTech en dehors des tests d'essais. Le vaccin est très important pour toute la population afin de sortir de la crise et spécialement pour les personnes âgées qui sont non seulement les plus vulnérables, mais ont également passé la majeure partie de l'année seules loin de leur famille. Les quantités du vaccin étant limitées au début, il sera d'abord administré aux agents de santé de première ligne, aux travailleurs des foyers de soins et aux personnes de plus de 80 ans avant de concerner le reste de la population du Royaume-Uni. La vaccination donne enfin le signal de départ du « début de la fin » du coronavirus.

 

Aurore

Source : 

https://www.cnbc.com/2020/12/07/uk-to-rollout-covid-vaccine-tuesday.html#close