December 13, 2014
The M25 tragedy
Friday evening, around 7 pm, a Sudanese who tried to
join London from Calais died on the M25 by falling from the truck to which he
was hanging. Unfortunately this same truck rolled over him.
Two men native from Sudan had climbed under a foreign lorry in the
French port of Calais on Friday morning. The vehicle, after crossing the
Channel Tunnel, took the direction of London and ended up joining the M25.
At about 19:00, while the truck was stationary on lane one of the
motorways, one of the men went down to the edge of the grass nearby.
Apparently, the second man tried to do the same, but the truck started to move
away. He fell under the rear wheels of the truck that caused him fatal
injuries.
A
traveler stopped his vehicle and moved the injured man on the side, he then
abandoned him. Thereafter a second traveler stopped his vehicle too and offered
his help to the injured.
After the
death of the Sudanese, the truck driver was researched by the police, eventually
he said he was not aware of the "murder" that he committed and therefore
he was released.
The
number of migrant temptations to UK via Calais has increased by 50% in recent
years. The reason is that more and more people are fleeing the humanitarian
crises in Africa.
Laith
http://www.bbc.com/news/uk-england-30460929
13 décembre 2014
Vendredi soir, aux alentours de 19h, un
Soudanais qui tentait de joindre Londres depuis Calais a trouvé la mort sur la
M25 en chutant du camion auquel il était suspendu. Ce même camion lui a
malheureusement roulé dessus.
Deux hommes originaires du Soudan avaient
grimpés sous un camion étranger dans le port français de Calais vendredi matin.
Le véhicule, après avoir traversé le tunnel sous la Manche, a pris la direction
de Londres et a fini par rejoindre la M25.
Vers 19h, tandis que le camion stationnait sur la voie
une de l’autoroute, l'un des hommes est descendu au bord de l'herbe à
proximité. Apparemment, le deuxième homme a essayé de faire de même, mais le
camion a commencé à s’éloigner. Il est tombé sous les roues arrière du camion
qui lui ont causés des blessures mortelles.
Un voyageur a arrêté son véhicule et a déplacé l'homme
blessé sur le côté, il l'a ensuite abandonné. Par la suite un second voyageur a
également arrêté son véhicule et a offert son aide au blessé.
Après la mort du Soudanais, le conducteur du camion a
été recherché par la police. Finalement, il a dit qu'il n’était pas au courant du
"meurtre" qu'il avait commis, et a donc été libéré.
Le nombre de tentatives d’immigration vers le
Royaume-Uni depuis Calais a augmenté de 50% au cours des dernières années. La
raison est que de plus en plus de personnes fuient les crises humanitaires en Afrique.
Laith
http://www.bbc.com/news/uk-england-30460929
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire