dimanche 2 février 2014

Back to Life

In Sussex, South East England, a group of cryonicists believe that they found the secret of eternal life.  The term “cryonics” comes from the Greek “kryos” which means cold.
In 1773, Benjamin Franklin was the first to suggest that it might be possible to preserve human life in suspended state for centuries. This subject stayed closed until 1962, when Robert Ettinger published The Prospect of Immortalityin which he said that we can preserve a human body if we freeze it.
Today, Alan, a 72-year-old man and his wife Sylvia, a 62-year-old woman, has founded an English team of cryonicists. They are the oldest members and Dave, 24 is the youngest. This special team designed a yellow ambulance, customised with suspension equipment called “Ambulance to the future”. They explain that when someone dies,they can be frozen in a sort of giant flask of liquid nitrogen, tempered at almost -200°C. It will preserve their brain and organs until technology has advanced enough to bring people back to life. But many cryonicists prefer to only freeze their heads because it contains all the vital matter and to attach it to a new body when they are brought back to life. The Cryonics should cost $28,000 for head preservation and $155,000 for full body.
However there are potential problems about the Cryonics. First of all, a few hours after someone’s death, a team of experts has to pump out their blood and fill it with antifreeze. This is very complicated because these experts had more practice it on dummies than on real people. Second, patients must be transferred to the USA or to Russia because there are no storage facilities in the UK. Finally the biggest problem is that science has to make a lot of progress before we can bring people back to life.
Opinion: It’s incredible! Imagine you die in 2014 and wake up some years later in the future, as a second birth. Nobody would think it was possible! You could see the difference and the evolution between your time and the future. You could also see your grandchildren adults, their children, etc. It’s like discovering a new world, with new technologies, and where everything will be different and new. This experience is both frightening and fascinating. It really shows scientific progres: in 1895 we discovered the X-radius and we’ve just discovered the Cryonics which can conserve dead people to bring them back to life later.

Revivre après la mort

Dans le Sussex, au Sud-Est de l’Angleterre, un groupe de cryoniscistes croit avoir trouvé le secret de la vie éternelle. Le terme « Cryonie » vient du grec « kryos » qui signifie froid.
En 1773, Benjamin Franklin a été le premier à suggérer qu’il pourrait être possible de préserver la vie humaine en état de suspens pour des siècles. Le sujet est resté clos jusqu’en 1962, lorsque Robert Ettinger publie La Perspective de l’Immortalité, où il dit que l’on peut conserver un corps humain si on le congèle.
De nos jours, Alan, 72 ans et sa femme Sylvia, 62 ans, ont fondé une équipe anglaise de cryoniscistes. Ils en sont les membres les plus âgés et Dave, 24 ans, en est le plus jeune. Cette équipe spéciale a fabriqué une ambulance jaune, customisée avec un équipement de suspension, appelée « Ambulance pour le future ». Ils expliquent que lorsque quelqu’un décède, il peut être congelé dans une sorte d’éprouvette d’azote liquide géante, tempérée à environ -200°C. Cela préservera leur cerveau et leurs organes jusqu’à ce que la technologie soit assez avancée pour ramener les gens à la vie. Mais beaucoup de cryonistes préfèrent congeler la tête seulement (car toute la matière vitale s’y trouve) et la fixer à un nouveau corps quand ils revivront. La Cryonie devrait coûter $28,000 pour la préservation de la tête et $155,000 pour tout le corps.
Cependant, la Cryonie soulève un certain nombre de questions. Tout d’abord, quelques heures après la mort, une équipe d’experts doit pomper le sang et le remplir d’antigel. C’est très compliqué car ces experts l’ont davantagepratiqué sur des mannequins que sur de  vraies personnes. Deuxièmement, les patients doivent être transférés aux Etats-Unis ou en Russie car il n’y a pas d’installation de stockage au Royaume-Uni. Pour finir, le plus gros problème est que la science doit faire beaucoup de progrès avant que l’on puisse ramener les gens à la vie.
Opinion: C’est incroyable ! Imaginez que vous décédez en 2014 et vous réveillez quelques années plus tard dans le futur, comme une seconde naissance. Personne n’aurait pensé que cela serait possible ! Vous pourriez voir la différence et l’évolution entre votre époque et le futur. Vous pourriez aussi voir vos petits-enfants adultes, leurs enfants, etc. C’est comme découvrir un nouveau monde, avec de nouvelles technologies et où tout serait différent et nouveau. Cette expérience est à la fois effrayante et fascinante. Cela montre vraiment les progrès de la science : en 1895 on a découvert le rayon X et on vient juste de découvrir la Cryonie, qui peut conserver les morts pour, plus tard, les ramener à la vie.

Sources :  
Margaux

Aucun commentaire:

Membres