The ice cream seller’s slave

 

In Sheffield, South Yorkshire, David Rooke, an ice cream man, treated Craig Kinsella, who has learning difficulties, as a slave.  David Rooke used violence and intimidation to force Craig Kinsella to live in his garage.

            The ice cream man pleaded guilty for violent assaults on Craig Kinsella, he has been sentenced to six-and-a-half years in prison for treating a man as a slave.

            His son, Jamie Rooke, has been sentenced to four-and-a-half years in prison for threats and assaults on the man and David’s wife Donna to four months in prison for battery.

            Last July, the police was called for a fight with a neighbour, but an officer noticed that Craig Kinsella suffered from injuries so he was taken to hospital.  

  

            Judge Peter Kelon said it was “staggering” that things like that happen in modern society.

David Rooke explained that Mr Kinsella had lived in the garage for only six weeks. He slept on a piece of carpet and he used an old curtain as a blanket. He was not paid by the family but he picked food in the bin to eat. He worked from 7:30 in the morning to 11 at night.

 

OPINION: I can’t understand how slavery can still exist in our society. A few weeks ago, in London, three women were released after thirty years of slavery although in England, slavery was banished in 1833. However, some people continue to treat other human beings as slaves, it’s often homeless, jobless, penniless immigrants who have no solution but to work hard. They don’t report to the police office when they are beaten because they are often undocumented.

 

Source : http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-25642431

Clémence

 

 

Le vendeur de glace gardait son esclave au frais

A Sheffield, dans le sud du Yorkshire, David Rooke, un vendeur de glace, traitait Craig Kinsella, qui souffre d’un retard mental, comme un esclave. Il utilisait violence et intimidation pour forcer Craig Kinsella à vivre dans son garage.

Le vendeur de glace a plaidé coupable de coups violents sur Craig Kinsella, il a été condamné à six ans et demi de prison pour avoir traité un homme comme un esclave.

Son fils, Jamie Rooke, a été condamné à quatre ans et demi de prison pour intimidation et coups et blessures  et la femme de David, Donna, a été condamnée à quatre mois de prison pour voies de fait.

En juillet dernier, la police a été appelée pour une bagarre avec un voisin, mais un officier a remarqué les blessures de Craig Kinsella et il a donc été conduit à l’hôpital.

Le juge Peter Kelson a déclaré qu’il était « stupéfiant » que des choses pareilles arrivent aujourd’hui dans notre société.

            David Rooke a expliqué que M. Kinsella vivait dans le garage seulement depuis six semaines, il dormait sur un morceau de tapis et il utilisait un vieux rideau comme couverture. Il n’était pas payé par la famille mais il trouvait de la nourriture dans la poubelle. Il travaillait de 7h30 le matin jusqu’à 11heures le soir.

OPINION : Je ne comprends pas comment l’esclavage peut encore exister dans notre société. Quelques semaines auparavant, à Londres, trois femmes avaient retrouvé leur liberté après trente ans d’esclavage. En Angleterre, l’esclavage a été aboli en 1833, pourtant certaines personnes continuent à traiter des êtres humains comme des esclaves, souvent des immigrants qui n’ont ni maison, ni travail, ni argent et qui doivent travailler dur. Ils ne peuvent pas aller se plaindre à la police lorsqu’ils sont frappés puisqu’ils sont souvent sans papiers.

 Clémence

 

Source : http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-south-yorkshire-25642431