vendredi 26 avril 2013


The United-Kingdom becomes peaceful

Researchers reveal that in the past decade, rates of murder and violent crime have fallen more rapidly in the United-Kingdom than in other countries in Western Europe.

      According to the Institute for Economics and Peace (IEP), peace is "the absence of violence or fear of violence". A homicide is defined by researchers as murder, manslaughter and infanticide.

      In 2012, the number of police officers per 100,000 people fell by 6%. Yet, a report from the IEP found that in the United-Kingdom, the violent crime rate fell faster than the European average. This rate was down about one quarter with 1,255 in 2003 down to only 933 in 2012. According to them, UK homicides per 100,000 people had fallen from 1.99 in 2003, to one in 2012.

      The international non-profit research organisation explains that the number of people treated in hospital in England and Wales after violent incidents fell by 14% in 2012. The report also said that 267,291 people required care in 2012, 40,706 less than the last few years. 

      Researchers name Broadland, Norfolk, as the most peaceful local council area and Lewisham, London, as the least. Eight violent crimes were recorded in Broadland for 2012. The five most peaceful local areas recorded a combined total of 24 homicides over the decade. Lewisham, meanwhile, had a homicide rate of 2.5 in 2012 - two-and-a-half times the national average. In 2012, London's rate of homicides was far lower than in New York, Amsterdam, Brussels and Prague.

      An index found Glasgow, with a murder rate of double the national average, to be the least peaceful and Cardiff and Swansea, with 60% less violent crime than Glasgow, the most peaceful. In the urban areas peacefulness ranking, Sheffield, Nottingham and Leeds came second, third and fourth respectively behind Cardiff.

Opinion :      The murder rate in the United-Kingdom fell strongly in the last few years. This is quite surprising given that the number of police officers has also slightly decreased. This drop could be explained by a change in attitudes or a change in sentences.
      This is one of the few European countries to have undergone such a decline with Portugal for example (2.61 in 2003 and 1.66 in 2005 for Portugal). For other countries like Italy, Germany and France the rate also fell slightly from 1.78 in 2000 to 1.59 in 2005 for France, 1.29 in 2000-1.06 in 2006 for Italy and 1.17 in 2000 to 0.88 in 2006 in Germany. Whereas Ireland and Greece has slightly increased from 1.12 in 2003 to 1.59 in 2006 for Ireland and 0.76 in 2000 to 0.98 in 2006 for Greece. As for Switzerland, the rate has increased significantly: 2.65 in 2000 to 3.25 in 2005.
      These murders rates are still quite low as Europe is a continent least affected by murders, unlike North America or Africa.
Elena, April 24th, 2013



Le Royaume-Uni devient paisible

Les chercheurs révèlent que durant la dernière décennie, les taux d'homicide et de crimes violents ont diminué plus rapidement au Royaume-Uni que dans d'autres pays d'Europe occidentale.

      Selon l'Institut pour l’Économie et la Paix, la paix est «l'absence de violence ou de la peur de la violence». Un homicide est défini par les chercheurs comme meurtre ou infanticide.

      En 2012, le nombre de policiers a baissé de 6% pour 100.000 habitants. Malgré cela, un rapport de l’Institute for Economics and Peace (IEP) a constaté qu'au Royaume-Uni, le taux de crimes violents a diminué plus rapidement que la moyenne européenne. Ce taux est en baisse d'environ un quart avec 1,255 pour 100.000 habitants en 2003 et seulement 933 en 2012. Selon eux, les homicides ont chuté de 1,99 en 2003 à 1,00 en 2012 au Royaume-Uni.

      L'organisme international de recherche à but non lucratif explique que le nombre de personnes soignées à l'hôpital en Angleterre et au Pays de Galles après de violents incidents a chuté de 14% en 2012. Le rapport indique également que 267.291 personnes ont eu besoin de soins en 2012, 40.706 de moins que l’année précédente.

      Selon des recherches Broadland, Norfolk, est la région la plus paisible contrairement à Lewisham, Londres, qui est la plus violente. Huit crimes ont été enregistrés à Broadland en 2012. Les cinq collectivités locales les plus paisibles ont enregistré un total de 24 homicides au cours de la décennie. Lewisham, quant à lui, avait un taux d'homicide de 2,5 en 2012, deux fois et demi la moyenne nationale. En 2012, le taux d'homicide de Londres était bien inférieur à celui de New York, Amsterdam, Bruxelles et Prague.

      Glasgow, avec un taux d'homicide deux fois plus élevé que la moyenne nationale, est la ville la plus violente tandis que Cardiff et Swansea, avec 60% de crimes violents en moins que Glasgow, sont les villes les plus paisibles. Sheffield, Nottingham et Leeds sont respectivement deuxième, troisième et quatrième derrière Cardiff dans le classement de la tranquillité des zones urbaines.

Opinion :       Comme nous venons de le voir, le taux d'homicide au Royaume-Uni a fortement chuté ces dernières années. Ceci est assez étonnant étant donné que le nombre de policiers a lui aussi, légèrement chuté. Cette diminution pourrait s'expliquer par un changement des mentalités ou un changement des peines données après cet acte, incitant les criminels à moins agir.
      C'est un des rares pays de l'Europe à avoir subit une telle chute avec le Portugal par exemple ( 2,61 en 2003 puis 1,66 en 2005 pour le Portugal ). Pour d'autre pays comme l'Italie, l'Allemagne ou la France le taux a lui aussi très légèrement baissé allant de 1,78 en 2000 à 1,59 en 2005 pour la France, de 1,29 en 2000 à 1,06 en 2006 pour l'Italie et de 1,17 en 2000 à 0,88 en 2006 pour l'Allemagne. Tandis que pour l'Irlande et la Grèce il a légèrement augmenté passant de 1,12 en 2003 à 1,59 en 2006 pour l'Irlande ou de 0,76 en 2000 à 0,98 en 2006 pour la Grèce. Quant à la Suisse, son taux a beaucoup augmenté : 2,65 en 2000 pour 3,25 en 2005.
      Ces taux d'homicide restent quand même assez bas, l'Europe étant un des continents les moins touchés par les homicides volontaires, contrairement à l'Amérique du Nord ou l'Afrique.

Elena, le 24 avril 2013

Aucun commentaire:

Membres