Goodbye “Iron Lady”
The former and only woman prime minister of the UK, Margaret Thatcher passed away last Monday, 8 April. “The Iron Lady” died at the age of 87, after a cerebral vascular accident.
Elected three consecutive times at the head of the government between 1979 and 1990, “Maggie” was well known for her strength of character and her strict and ultra-liberal brand of politics. But she was not unanimously loved and had many enemies, especially among workers and unions. She was the target of bomb attack (1984) and her reforms provoked angry demonstrations. She resigned on November 22, 1990, after violent reactions about the “Poll tax” (tax on household) she had just established.
A bitter tribute was paid to the “Iron Lady” by the English: last Sunday, more than 2000 protesterstook to the street to celebrate her death, with champagne, music, dances and scarecrows and masks at her effigy.
More, after a message posted on a facebook group created the day after the announcement of her death, the song “Ding dong! The witch is dead!” from The Wizard of Oz has been climbing the English charts with more than 52,000 CDs sold.
As the funeral drew closer, security was reinforced to avoid an overflow of opponents along the procession which marched across London from the House of the Parliament to Saint-Paul’s.
The question that many politicians ask today is what will stay of “Thatcherism” her ultra-liberal political doctrine, now that she’s gone.
Opinion:
Many people suffered under Thatcher’s “reign” with the war against Argentina, the taxes and her inflexibility that caused a number of deaths and injuries. But I don’t like the violence displayed for her death - for example, the tags “burn in hell Maggie”. And she didn’t just do only wrong things, because after all she was re-elected three times, and she’s the one that established the middle class in the English society when before there were only an upper and a lower class.
Many heads of state such as Barack Obama or David Cameron, have also honoured her memory.
Lucie
Sources :
Journal Libération du mardi 9 avril 2013.
Au revoir « Dame de fer »
L’ancienne, et seule, femme premier ministre du RU, Margaret Thatcher est décédée lundi dernier, 8 avril. La « Dame de Fer » est morte à l’âge de 87 ans d’un accident vasculaire cérébral.
Elue trois fois de suite à la tête du gouvernement britannique entre 1979 et 1990, « Maggie » était connue pour sa force de caractère et sa politique stricte et ultra-libérale. Mais elle ne faisait pas l’unanimité et avait beaucoup d’ennemis, notamment chez les travailleurs et les syndicats. Elle a été la cible d’attaques à la bombe (1984) et ses réformes ont provoqué de nombreuses manifestations. Elle a démissionné le 22 novembre 1990, après de violentes réactions face à la « poll tax » (taxe sur les foyers) qu’elle venait d’établir.
Un hommage amer lui a été rendu par les Britanniques: samedi dernier, le premier après sa mort, plus de 2000 manifestants ont défilé dans les rues pour fêter sa mort avec du champagne, de la musique, des danses en brandissant des épouvantails et des masques à son effigie.
De plus, après un message posté sur un groupe facebook le lendemain de l’annonce de sa mort, la chanson “Ding dong! The witch is dead!” (en français “Ding dong! La sorcière est morte!”) tirée duMagicien d’Oz est deuxième des charts britanniques avec plus de 52.000 exemplaires vendus.
A l’approche des funérailles de la «Dame de Fer», la sécurité a été renforcée pour éviter des débordements de la part de ses opposants le long du cortège qui a traversé Londres, de la Chambre du Parlement à l’église Saint-Paul.
La question que se pose de nombreux politiciens maintenant concerne ce qu’il va rester de sa doctrine politique ultra-libérale, rebaptisée « thatchérisme », dans la vie politique du RU maintenant qu’elle est partie.
Opinion :
Beaucoup de gens ont souffert sous le « règne » de Thatcher. Avec la guerre contre l’Argentine, les taxes et son inflexibilité qui a causé à plusieurs reprises des morts et des blessés. Mais on peut regretter la violence des messages (par exemple les tags « Va brûler en enfer Maggie »). Après tout, elle a été réélue trois fois; elle est celle qui a instauré une classe moyenne dans la société anglaise entre aristocratie et classe ouvrière.
Plusieurs personnalités politiques, comme Barack Obama ou David Cameron, ont d’ailleurs rendu hommage à sa mémoire.
Lucie
Sources :
Journal Libération du mardi 9 avril 2013.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire