mercredi 5 décembre 2012

Fall of university applications in the United Kingdom


Fall of university applications in the United Kingdom
The latest figures of the UCAS -Universities and College Admission Service- show an 8% fall of university applications in the UK: only 145,000inscriptions have been registered so far, when last year, at the same period, there already were158,000 students registered in universities, and the year before, 182,000.
In Scotland, where students don’t pay tuitions tees, an10.5% fall has also been found.
Minors falls has been reported in Wales and Northern Ireland -respectively 8.7% and 9.3%.
The figures also show that fewer UK students are registered in the country’s universities.
Education thinktank Million+ said that these figures “should set alarm bells ringing in the government”.
Liam Burns, president of the National Union of Student, declared: "The government should now finally admit that its higher education policies are having a significant impact on application behaviour. […] Regardless of the repayment terms and the small print, students were always going to be deterred by £9,000 tuition fees."
But these figures are not the final ones, the deadline for universities applications being in JanuaryUntil then, the figures can still grow as Dr Wendy Piatt, director-general of the Russell Group, said: "It's far too early in the year to say what the overall applications numbers will be this year. It's only right that prospective students are taking their time deciding which universities to apply to and making use of all the information available to them. Going to a good university remains a sound investment for the vast majority."
“For example, in the 2012 cycle the decrease in applicants in November was much greater than the final picture in January, possibly because applicants were making more considered decisions about their higher education choices after the tuition fee changes in 2012" added the UCAS chief executive, Mary Curnock Cook.
The final figures will be published after the 15th January deadline.
Lucie
November 29, 2012


Chute des inscriptions universitaires au Royaume-Uni
Les derniers chiffre de l’UCAS (Universities and College Admission Service) montre une chute de 8% des inscriptions universitaires au RU : seulement145.000 inscriptions ont été enregistrées jusqu’à maintenant quand l’année dernière, à la même période, il y en avait déjà 158.000 et l’année d’avant 182.000.
En Ecosse où les étudiants ne payent pas de frais d’inscriptions, une chute de 10.5% a été constatée.
Des chutes mineures ont également été constatées au Pays de Galle et en Irlande du Nord (respectivement 8.7% et 9.3%).
Les chiffres montrent également que moins d’étudiants originaires du RU sont inscrits dans les universités du pays. Les consultants de Million Plus, organisme  spécialisé dans l’enseignement supérieur, estiment que ces chiffres « devrait constituer un signal d’alarme pour le gouvernement ».
En effet, ces chutes pourraient être dues à la politique en matière d’enseignement supérieur récemment mise en place par le gouvernement.
Selon Liam Burns, le président de la National Union of Students :  “Le gouvernement devrait maintenant admettre que sa politique concernantl’enseignement supérieur a un impact significatif sur les inscriptions. […] Quelques soient les modalités de remboursement et les détails, les étudiants vont toujours être découragés par les frais d’inscriptions de £9.000.
Mais, ces chiffres ne sont pas définitifs, la limite des inscriptions universitaires étant en janvier. Jusque là, les chiffres peuvent toujours augmenter pourWendy Pitt, directeur général du Groupe Russel: « Il est beaucoup trop tôt pour dire quel sera le nombre total d’inscriptions cette année. C’est seulement que les futurs étudiants prennent leur temps pour décider dans quelles universités s’inscrire et utilisent toutes les informations à leur disposition. S’inscrire dans une bonne université demeure un bon investissement pour la grande majorité. »
« Par exemple, pour 2012, les diminutions des inscriptions en novembre était beaucoup plus importante par rapport au nombre définitif de janvier, probablement parce que les candidats prenaient des décisions plus réfléchies sur leurs choix dans l'enseignement supérieur après les changements des frais de scolarité de 2012. »
Les derniers chiffres seront publiés après la clôture des inscriptions du 15 janvier.

Lucie
29 novembre 2012
Sources:

Aucun commentaire:

Membres