A step toward Scottish Independence

Last Thursday municipal elections were held in England (except in London), while voters also cast their ballots for the Welsh assembly and the Scottish assembly.

In England, as expected, the Liberal Democrat Party, completely discredited after its alliance with the Conservative Party was thrashed. The Conservative Party, lost some seats to the Labour Party favour, but registered a little bit more votes thanks to its alliance with the Lib Dems. However, the won towns are generally smaller than the Labour’s ones.

The Labour won several major communes, like Sheffield, the 8th city of the country. From now on, there are about thirty communes controlled by the Party and eight hundred more advisers. Besides, the Labour Party wrested new communes from its adversaries.
In Wales, the Welsh Labour Party led the way with 30 seats and keeps the upper hand. The Liberal Democrats Party won only a seat in the east whereas the Labour Party prevailed in the south and in the north east. Regionalists lost some seats but keep the west anyway.
Finally, in Scotland, the SNP, the Scottish National Party, won a historic victory in regional elections: they obtained the absolute majority of the Welsh parliament seats. The party, which supports the organisation of a referendum about independence, got 69 of 129 seats.
This increased of pro-independence support was gained at the expense of the Labour Party, which generally records good results in Scotland. Therefore, the Labour lost 10 seats in the Parliament, one of the worst votes for the Labour for 80 years. The Conservative Party conceded five seats and the Liberal Democrats Party 13.

My opinion:
So the Scottish people are thus close to their independence but, I think, that they will have to go through several stages.
The first one would be to obtain the agreement of the Scottish Parliament to organize a referendum, which will engender negotiations between the Scottish and British governments.The second would be the referendum in itself and the third would be the negotiations, because they have to share the national debt and the oil of the North Sea, and especially negotiate the admission of Scotland in the European Union. Finally, after these three stages, it would be necessary that Scots vote on the negotiated agreements.
Finally, the admission of a new country in Europe is not yet on the agenda …

Un pas vers l'indépndance pour l'Ecosse.

Jeudi dernier était un jour de scrutin pour le Royaume-Uni. On votait pour les élections municipales en Angleterre (sauf à Londres), pour les assemblées du Pays de Galles et celle d’Ecosse.
En Angleterre, on a assisté, comme prévu, à l’effondrement des libéraux-démocrates, complètement discrédité après leur alliance avec les conservateurs. En ce qui concerne les conservateurs, ils perdent quelques communes au profit des travaillistes mais se sortent un peu mieux du scrutin grâce à leur alliance avec les libéraux-démocrates. Seulement, les villes remportées sont en général de bien plus petite taille que celles contrôlées par la gauche.
Quant au Labour, il gagne plusieurs communes, comme Sheffield, la 8e ville du pays. Désormais, il y a donc environ une trentaine de communes sous le contrôle du parti et 800 conseillers supplémentaires. Le Labour a par ailleurs gagné de nouvelles communes.
Au Pays de Galles, le Labour est en tête. Avec 30 sièges, les travaillistes gallois conservent le leadership. Les libéraux démocrates ne gardent qu’un siège dans l’est du pays tandis que le Labour domine au sud et dans le nord-est. Les régionalistes perdent du poids mais préservent leurs fiefs à l’ouest du Pays de Galles.
Enfin en Ecosse, le parti national écossais, le SNP, a remporté une victoire historique aux élections régionale, en décrochant la majorité absolue des sièges au Parlement écossais. Le parti, qui défend l’organisation d’un référendum sur l’indépendance de l’Ecosse, a raflé 69 des 129 sièges lors des élections.
Cette poussée des indépendantistes s’est faite aux dépens du Parti travailliste, qui généralement enregistre de bons résultats en Ecosse. En tout le Labour a perdu dix sièges au Parlement, ce qui est donc l’un des pires scrutins pour la gauche depuis 80 ans. Quant aux conservateurs, ils cèdent 5 sièges et les libéraux-démocrates, 13.

Commentaire de l’auteur :
Les Ecossais sont donc proches de l’indépendance mais, je pense, qu’ils devront passer par plusieurs étapes.
La première serait d’obtenir l’accord du Parlement écossais pour organiser un référendum, qui engendrera des négociations entre les gouvernements écossais et britannique. La deuxième serait le référendum en lui-même et la troisième sera les négociations, puisque les gouvernements britannique et écossais doivent se partager la dette nationale et le pétrole de la mer du Nord et surtout négocier l’adhésion de l’Ecosse à l’Union Européenne. Enfin, après ces trois étapes, il faudrait que les Ecossais se prononcent sur les accords négociés.
Finalement, l’arrivée d’un nouveau pays en Europe n’est pas pour tout de suite…
Ines.
Source: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-13248355