mardi 7 décembre 2010

Machete murderers sentenced

Saturday 4 December

Geeta Aulakh was found dying on the street of Greenford, west London after a brutal machete attack. Her husband apparently ordered two men to murder her as she walked to collect children.

Harpreet Aulakh, 32, an Idian-born Sikh, had carrefuly planned the killing, offering a group of friends £5,000 to ''do a job'' for him, after becoming obsessed with the idea his wife was seeking a divorce and seeing an other man.

His 28-year-old wife was ambushed on Novembre 16 last year while she walked the few hundred metres from their child minder to collect her two young sons. She was attacked on a street with a machete and suffered appalling injuries to her head, body and her hand as she tried to defend herself.

Aulakh will spend the next 28 years minimum in jail but still protests his innocence. Sher Singh, 19, who wielded the machete, and Jaswant Dhillon, who acted as a look-out, were also sentenced to a minimum of 22 years' imprisonment.

Meurtre à la machette

Samedi 4 Décembre 2010

Geeta Aulakh a été retrouvée morte dans une rue de Greenford à Londres suite à une brutale attaque à la machette. Cet effroyable crime aurait été organisé par son mari dont elle était sur le point de divorcer.

Harpreet Aulakh, 32 ans, a orchestré ce meurtre, offrant £5,000 à un groupe d'amis pour ''régler une affaire'', obsédé par le fait que sa femme souhaitait divorcer et fréquentait un autre homme.

Sa femme, âgée de 28 ans, est tombée dans une embuscade le 26 novembre l'année dernière alors qu'elle marchait dans la rue pour aller chercher ses enfants chez leur nourrice. Elle a été frappée violemment à coups de machette et sa main sectionnée alors qu’elle essayait de se protéger.

Aulakh va passer, au minimum, les 22 prochains années en prison mais continue de clamer son innocence. Sher Singh, qui a frappé Geeta Aulakh à mort et Jaswant Dhillon, qui faisait le guet, on également été condamnés à 22 ans de prison minimum.

Source: http://www.guardian.co.uk/uk/2010/dec/03/husband-jailed-machete-murder

Chloé

Aucun commentaire:

Membres