samedi 23 octobre 2010

Margaret Thatcher hospitalized

Wednesday 20 October

Margaret Thatcher hospitalized
Margaret Thatcher, the former British Prime Minister from 1979 to 1990, was admitted in hospital for precautionary tests for 3 or 4 days while being treated for an infection. Last week, she couldn't celebrate her 85th birthday in Downing street, because she hadn't recovered from an illness.
Prime minister, David Cameron wished her a speedy recovery. And her former aide, Gerarld Howarth said : « we all wish her well and are sorry we didn't see her last week ». She was taken to Cromwell Hospital, in London, on tuesday.
Her son, Mark Thatcher went to see her on Wednesday and he said his mother was doing well and would stay in hospital for several days. In March 2008, she had also spent the night in hospital as a precaution.


Mercredi 20 octobre
Margaret Tchatcher hospitalisée
Margaret Tchatcher, premier ministre britannique de 1979 à 1990, a été admise à l'hôpital pour des tests de précaution, pour 3 ou 4 jours tout en étant traitée pour une infection. La semaine dernière, elle n'a pas pu célébré son 85ème anniversaire à Downing street, car elle n'avait pas complétement récupéré d'une maladie.
Le premier ministre David Cameron lui a souhaité un prompt rétablissement.
Son ancien assistant, Gerarld Howarth a déclaré : « Nous lui souhaitons de bien se rétablir et nous sommes désolés de ne pas l'avoir vue la semaine dernière ». Elle a été emmenée à l'hôpital de Cromwell, à Londres, mardi.
Son fils, Mark Tahtcher est venu la voir vendredi et a dit qu'elle allait bien et qu'elle devrait rester à l'hôpital pendant plusieurs jours. En mars 2008, elle avait déjà été malade et avait passé la nuit à l'hôpital.
Maé
source : http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-11579988

Aucun commentaire:

Membres