Two-minute silence to mark Armistice Day

On the 11^th of November, millions of people in the UK are expected to observe a two-minute silence. The annual event starts at 11 (GMT). Ceremonies will commemorate the dead of WWI but not only, they will also pay tribute to the victims of WWII and other conflicts such as the 385 British soldiers who died in Afghanistan.

The most important ceremony in London, led by the Queen, will occur at the Cenotaph, in Whitehall. The 93^rd Armistice Day will be commemorated by other soldiers or British armed forces, wherever they are.

The UK is very proud of their soldiers. The defense secretary was really impressed by the British soldiers’ professionalism, even in front of “very real danger”.

A service of remembrance will be held within the walls of the National Memorial Arboretum. The Arboretum says that the memorial is designed so that, on the 11^th of November, at 11, a sunray will shine through its outer and inner walls. This shaft of sunlight will hit the central sculpture.

Everybody in the UK seems very concerned about this Armistice Day. Prince William made a speech in which he encouraged people to donate money to the memorial, in order to build extended facilities for the visitors.

Deux minutes de silence pour l’Armistice

Ce 11 novembre 2011, les habitants du Royaume-Uni observeront deux minutes de silence. L’hommage annuel commencera à partir de 11 heures. Les cérémonies commémoreront non seulement les victimes de la Première guerre mondiale mais aussi ceux de la Seconde guerre mondiale et d’autres conflits comme la guerre en Afghanistan qui a fait jusqu’à présent 385 morts du côté britannique.

La cérémonie la plus importante se déroulera à Londres, dirigée par la Reine, au Cénotaphe de Whitehall. Ce 93^ème 11 novembre depuis 1918 sera commémoré par toutes les forces militaires britanniques où qu’elles soient.

Le Royaume-Uni est très fier de ses militaires. Le ministre de la Défense a d’ailleurs tenu à préciser qu’il était très impressionné par le professionnalisme des soldats britanniques, surtout en situation de « réel danger ».

Une cérémonie commémorative se tiendra aussi au National Memorial Arboretum. Le monument est orienté de façon à ce que la onzième heure du 11 novembre 2011, un rayon de soleil traversera ses murs et illuminera la sculpture centrale.

Les Britanniques semblent concernés par ces commémorations. Le Prince William a fait un discours dans lequel il encourageait les Britanniques à faire des dons au Memorial afin d’en améliorer les installations pour mieux accueillir les visiteurs.

Source : http://www.bbc.co.uk/news/uk-15676087

Clara

The worst pile-up in 20 years

A horrific crash involving 34 vehicles, including big lorries, occurred on the M5 Friday evening in Somerset. The 162 mile-long M5 that stretches across the South West of the country is one of the biggest motorways in Great Britain.

The death toll amounted to 7 dead, but the police cannot confirm the age or the sex of the victims yet and fear that up to 16 people had been killed. The event has also caused many wounded. Among those injured, several were taken quickly to different hospitals, but 9 were treated where the pile-up took place. Emergency services have been mobilized the whole night and are still working assisted by some members of the public who attempted to help those stuck in their cars.

According to Mr Bangham, Assistant Chief Constable, a number of factors may have caused the crash which happened around 8.30 pm when it was really dark. Moreover, the weather was really poor resulted in fog banks and wet surfaces.

A carnival was being held in the vicinity and some believe that the smoke of the fireworks display could have added to the fog while others consider the fireworks distracted drivers.

The crash was really impressive - a few witnesses said that they saw numerous explosions and flames shooting 200 meters into the sky, they heard huge noises and described a horrendous smell too. Bangham claimed that it was “unusual”.

Unfortunately, other victims were still trapped in their vehicles and most continued to burn a long time. As the emergency services need to free them during the night, they were forced to shut the motorway, which won’t be re-opened until Sunday at the earliest.

There is another consequence of the pile-up too: a number of debris was sent by the force of the crash on to the other side of the carriage way, therefore massive tailbacks were created 12 miles away.

A helpline was set up for the people who are worried about relatives who may have been engaged in the crash and didn’t manage to reach them via personal telephones first.

Carambolage meurtrier dans le Sud-Ouest

Vendredi soir, une importante collision de véhicules a eu lieu dans le Somerset sur l’autoroute M5, l'une des plus importantes de Grande-Bretagne avec 260 kilomètres de long et qui dessert le Sud-Ouest du pays. Trente-quatre véhicules sont impliqués dans la collision, y compris de gros camions.

Le bilan s’élève à 7 morts, mais la police ne peut malheureusement pas encore confirmer l’âge ou le sexe des victimes et craint que plus de 16 personnes aient été tuées.

Parmi les nombreux blessés, beaucoup ont été rapidement emmenés dans différents hôpitaux, mais 9 d’entre eux ont dû se faire soigner sur les lieux de l’accident. Les secours se sont mobilisés durant toute la nuit et sont encore sur place. Des personnes ayant assisté à la scène ont également prêté main forte aux secouristes en tentant de délivrer les victimes encore coincées dans leurs voitures.

Selon Mr Bangham, un des responsables de la police, un certain nombre de facteurs seraient à l’origine de l’accident. En effet, il a eu lieu aux alentours de huit heures et demie du soir, par conséquent il faisait noir et la visibilité était réduite en raison de mauvaises conditions météo et du brouillard et la route était mouillée par endroits.

Un carnaval se déroulait à proximité et certains pensent que la fumée des feux d’artifices aurait pu gêner les automobilistes ou qu'ils auraient pu être distraits par le spectacle.

Des témoins ont déclaré avoir vu de nombreuses explosions et des flammes montant dans le ciel à plus de 200 mètres de haut. Ils ont également entendu des bruits assourdissants et senti une odeur horrible sur les lieux de l’accident.

Des victimes sont restées piégées dans leurs voitures qui ont continué de brûler.

L’autoroute a été fermée et ne sera ré-ouverte que dimanche au plus tôt.

L’accident a eu une autre conséquence : un grand nombre de débris ont été projetés de l’autre côté de la chaussée, causant des embouteillages sur près de 19 kilomètres.

Une ligne d’appel à également été mise en place pour les personnes inquiètes pour des proches qu’ils n’ont pas réussi à joindre par téléphone et qui auraient pu être impliqués dans l’accident.

SOURCES :

- http://www.guardian.co.uk/uk/2011/nov/05/m5-crash-motorway-pile-up

- http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-somerset-15606278

Andréa

Two brothers saved by a message

Two brothers, Victor Mears, 67, and Henry Mears, 60, from Brighton had been jailed for 13 months because of the unsafe conditions of the Lapland theme park they had built in 2008.

Apparently the Trading Standards legislation were dangerous. Although the tickets cost £30 there were bad sanitary conditions, with muddy roads and a broken ice rink.
But their condemnation has been canceled because it appeared that one member of the jury sent messages to his fiancé during the trial.
The council cabinet for community services said another trial was not necessary as "it would not be in the public interest"

Sauvés par l’amour

Deux frères, Victor Mears, 67ans, et Henry Mears, 60 ans de Brighton ont été condamnés à 13 mois de prison pour non respect des conditions de sécurité imposées pour leur parc d'attractions construit en 2008. Apparemment, certaines attractions présentaient des dangers pour la clientèle.
Alors que le prix du billet d’entrée coûtait £30, les conditions sanitaires étaient mauvaises, les allées étaient boueuses et la glace de la patinoire était brisée.
Cependant, leur condamnation fût annulée puisqu'on a appris qu'un des jurés avait échangé des messages avec sa fiancée durant le procès.
Le conseil du cabinet pour les services communautaires a déclaré qu'un autre procès "ne serait pas dans l'intérêt du public".

Charlotte

Andréa

What could I say about Andréa ? Well ... She is nice, of course, like most of the people I have met. She is a very motivated person and has got ambition. That's what she likes best about herself. Calm, she doesn't easily get annoyed with people. However, she thinks she can be selfish sometimes and hates this trait of herself. She claims that she can be selfish but I personally believe that she cares more about others than herself : she would like dying by saving somebody else's life !

I dare say she loves the US because it's the place where she has been the happiest. It was, more precisely, this summer ! By the way, she would enjoy living in a big loft in the Eastern Manhattan !

Andrea is a very interesting person to know I'm lucky to have met her.

Clara

Clara

Clara is very cheerful and happy and she's a reliable person, her friends know that they can trust her because she cares about others, they're very important for her. So she's very generous, but not blind! She can be a bit selfish when she has to, not frequently at all of course!

She sometimes look dreamy and would like to appear friendlier to people, except the selfish and boastful ones because she really ignore them, she prefers the kindly and faithful version. Exactly what her friends are.

Charlotte

Charlotte

If you look at Charlotte, you'll see a "normal" teenager hanging out with friends or listening to music.

But if you try to know her more deeply, you'll finally understand her real personality.

Charlotte is also really down to earth. From her point of view, supernatural things don't exist.

She likes being in charge that's why she prefers to do things by herself.

She can get angry with close friends, however, she isn't spiteful so she forgives people quickly.

Andrea

G8 Money for the Arab Spring

Last Thursday and Friday, the G8 summit took place in Deauville, with the eight most powerful countries in the world: the United Kingdom, Germany, Italy, the United States, Russia, Japan, Canada and France. The main focus of this G8 was the Arab Spring.

David Cameron gave a press conference concerning the recent events in Libya.
The leaders of the eight nations have agreed on the fact that there was no hope or Libya with Gaddafi in power. The war against this country is to move to a "new phase" said Obama. Indeed yesterday, the British government sent new combat helicopters to Libya.
Moreover, Sarkozy and Cameron have planned to go together to Benghazi, the stronghold of the Libyan rebellion. The Franco-British initiative has not yet been scheduled but the two leaders will go there in "due course" said Sarkozy.
By contrast, the countries of North Africa will receive a $ 80 billion assistance package. This money is intended to Tunisia, Egypt, Morocco and Jordan. These countries have large current economic difficulties, given that revolutions have greatly affected tourism, which was the largest source of currency in those countries. The United Kingdom is the country that gave the largest sum of money, ie £ 110 million over four years. This is intended to strengthen justice, reduce corruption, promote democratic parties and economic development. David Cameron said: "It is very important to help these countries avoid a return to authoritarian regimes, as well as conflicts and terrorism." G8 commitment is to devote 0.7% of GDP to help foreign countries.

Opinion: Governments prefer to send money to Maghreb instead of Libya for fear that the money be diverted. It is a shame because the population also badly needs the money. I hope that if Gaddafi quits, states will review their decision and help the Libyan people.

Le G8 aime le Printemps Arabe

Jeudi et vendredi dernier avait lieu le sommet du G8 à Deauville, réunissant les huit pays les plus puissants du monde : le Royaume-Uni, l'Allemagne, l’Italie, les États Unis, la Russie, le Japon, le Canada et la France. Le principal sujet de ce G8 était les révolutions des pays Arabes.
David Cameron a donné une conférence de presse concernant les récents événements en Libye. Les dirigeants des huit nations se sont mis d'accord sur le fait qu'il n'y avait plus aucun espoir pour la Libye si Kadhafi restait au pouvoir.
La guerre contre ce pays entre dans « une nouvelle phase » a déclaré Obama. En effet, le gouvernement britannique a envoyé, hier, des nouveaux hélicoptères de combat en Libye. De plus, Sarkozy et Cameronont prévu de se rendre ensemble à Bengazhi, la base de la rébellion libyenne. La date de cette initiative franco-britannique n'a pas encore été fixée, mais les deux dirigeants s'y rendront au « moment venu » a dit M.Sarkozy. En revanche, les pays d'Afrique du Nord vont recevoir une aide de 80 milliards de dollars car les dirigeants du G8 pensent qu'il y a de l'espoir pour ces populations. Cet argent est destiné à la Tunisie, à l’Égypte, au Maroc et à la Jordanie. Ces pays ont actuellement de grosses difficultés
économiques, étant donné que les révolutions ont fortement fait baisser le tourisme, qui était la plus importante source de devise de ces pays.
Le Royaume-Uni est le pays qui a donné la plus grosse somme d'argent, c'est-à-dire 110 millions de livres, sur quatre ans. Cela est destiné à renforcer les systèmes de justice, réduire la corruption, encourager les partis démocratiques et le développement économique. David Cameron a déclaré : « il est très important d'aider ces pays, pour éviter un retour des régimes autoritaires, ainsi que les conflits et le terrorisme. » L'engagement du G8 est aussi de consacrer 0.7% du PIB pour aider les pays étrangers.

Opinion : Les gouvernements préfèrent envoyer de l'argent au Maghreb plutôt qu'en Libye de peur que l'argent soit détourné, pour servir à une minorité. C'est dommage car les populations ont toutes besoin d'argent. J'espère que si Kadhafi part, les états reverront leur décision et aideront la population libyenne.
Mae


http://www.dailymail.co.uk/news/article-1391581/G8-summit-2011-David-Cameron-dismisses-foreign-aid-budget-criticism.html?ito=feeds-newsxml

http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/27/g8-to-call-for-gaddafi-to-go?INTCMP=SRCH