Friday 16 October
Macabre discovery at waste site
On Thursday morning, a worker found the body of a newborn baby boy at the Greenstar Recycling Plant near Skegness, in England. His body was in a black bin liner, wrapped in a heavily bloodstained cloth, with a part of his umbilical cord.
It seems that the baby died this week. However, even if post-mortem tests have yet to determine the cause of death, a health check showed he was not stillborn.
Moreover, It's likely his mother gave birth without professional presence. Her life may be in danger and she probably needs health care. That's why the main objective of the police is now to find her, a difficult task since she could have come from anywhere in the country.
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/lincolnshire/8310645.stm
Laurine
Vendredi 16 Octobre
Une découverte plutôt macabre
Nous étions jeudi matin lorsqu'un ouvrier a découvert dans l'usine de recyclage Greenstar, en Angleterre, le cadavre d'un nouveau-né. Sa dépouille, enveloppée d'un drap taché de sang, avait été placée dans un sac poubelle noir avec une partie du cordon ombilical.
Il semblerait que le nourrisson ait trouvé la mort durant la semaine. Cependant, bien que les tests fait n'aient pas encore permis de déterminer les causes de sa mort, un examen démontre que le poupon n'est pas un bébé mort-né.
De plus, il est probable que la mère de l'enfant ait accouché sans l'aide de professionnels. Il se peut donc que sa vie soit en danger et que son état de santé nécessite des soins urgent. C'est pourquoi il est primordial pour la police de la retrouver au plus vite, tâche difficile car elle aurait pu venir de n'importe où dans le pays.
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/lincolnshire/8310645.stm
Laurine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire