8 days of oblivion
From September 25 to October 2, the wrong utilization of Microsoft's Excel software by Public Health England (PHE) caused a huge loss of data on Covid-19. Indeed, for 8 days, 15.841 cases of coronavirus were not reported in England, nearly 1980 forgotten cases per day. Knowing that it takes approximately 48 hours to determine contact cases, this error has compromised the monitoring of chains of contamination.
The problem comes from the fact that the people responsible for classifying the case data used an old Excel file format dating back to 1987. Note that each test result created several lines of data. As a result, each model could only handle around 65,000 rows of data rather than the million plus rows that today's Excel is actually capable of. Each case taking multiple lines, when the 65,000 were reached the remaining cases were not recorded.
16.000 cas de coronavirus non recensés
Du 25 septembre au 2 octobre dernier, la mauvaise utilisation du logiciel Excel de Microsoft par Public Health England (PHE) a provoqué une énorme perte de données sur la Covid 19. En effet durant 8 jours, 15841 cas de coronavirus n'ont pas été signalés en Angleterre soit près de 1980 cas oubliés par jours. Sachant qu’il faut environ 48h pour déterminer les cas contacts, cette erreur a mis en péril le suivi des chaînes de contamination.
Le problème vient du fait que les personnes chargées du classement des données de cas ont utilisé un ancien format de fichier d'Excel qui remonte à 1987.
Il faut savoir que chaque résultat de test créait plusieurs lignes de données. En conséquence, chaque modèle ne pouvait gérer qu'environ 65.000 lignes de données plutôt que le million de lignes minimum que le Excel actuel est capable de gérer. Chaque cas prenant plusieurs lignes, lorsque les 65.000 ont été atteints les cas restants n’ont pas été enregistrés.
AURORE
