After Brexit... Megxit !

After Brexit… Megxit!

Last Wednesday, the Duke and Duchess of Sussex have shocked the UK and the world with an announcement which will become the most important news of the century for Great Britain – maybe even more important than Brexit. 

Prince Harry and his wife Meghan decided to step back from “senior” royal duties.

Perhaps, you don’t understand their decision, you may wonder: “How will they live a normal life now? Why did they want to get away from the royal family?”.

All the answers you are looking for are listed below.

Royal sources explained that this decision stems from their tour in South Africa. Harry didn’t want to do another tour with the press, after seeing his wife struggling against the media.

Let’s travel back to 1997. At this moment, Prince Harry is twelve years old and his parents are divorced: while his father Charles is honing his skills of future king, his mother Lady Diana is harassed by the media. This bullying, added to other factors indirectly killed her. Losing his mother at an early age really traumatized the young boy.

Back to 2020, Harry and Meghan have an eight-month-old boy, Archie andBritish tabloids can’t take their eyes off the three of them. 

If the Duke took the decision to get a little away from the crown, it is because he truly cares for the safety of his wife and his son.

Meghan also admitted that a royal life was really “hard”. She is American. So, her lifestyle, even if she was already famous, was easier before they got married, without the strict rules and restrictions of the royal etiquette. 

The couple also want to be financially autonomous, trying to earn a professional income. It is thought they will make money by striking deals under the Royal Sussex brand.

After an intense family council with Queen Elizabeth II and the rest of the Royal family, they finally came to a balanced agreement: 

Harry would be able to keep his title of Prince and remain sixth in line of the throne. 

The Duke and Duchess explained that during a transition period they would split their time between their official residence in the UK and North America (most likely Canada). Would it be a half-time job?

Marianne

Tuesday 14 January 2020

Après le Brexit… le Megxit !

Mercredi dernier, le Duc et la Duchesse de Sussex ont choqué le Royaume -Uni et le monde entier avec une annonce qui deviendra la nouvelle la plus importante du siècle pour la Grande-Bretagne, peut-être même plus que le Brexit.

Le Prince Harry et sa femme Meghan ont décidé de renoncer à leurs fonctions royales supérieures.

Peut-être ne comprenez-vous pas leur décision. Peut-être vous demandez-vous « Comment vont-ils vivre une vie normale maintenant ? Pourquoi ont-ils voulu s’éloigner de la famille royale ? »

Voici toutes les réponses à vos interrogations.

Des sources royales ont expliqué que cela venait de leur visite officielle en Afrique du Sud. Harry n’accepte plus de voyager constamment en compagnie des media depuis qu’il a vu son épouse se débattre contre la presse.

Faisons un bond dans le temps pour revenir en 1997. À ce moment-là, le Prince Harry n’avait que douze ans et vivait le divorce de ses parents : alors que son père Charles exerçait ses fonctions de futur roi d’Angleterre, sa mère Lady Diana était harcelée par la presse. Ce harcèlement, additionné à d’autres circonstances, l’a indirectement tuée. Perdre sa mère très tôt a fortement traumatisé le jeune garçon.

Revenons en 2020, Harry et Meghan ont un fils de huit mois, Archie. Les tabloïds britanniques ne peuvent pas s’empêcher de scruter leurs moindres faits et gestes.

Si le Duc a pris la décision de s’éloigner un peu de la couronne, c’est parce qu’il tient à la sécurité de sa femme et son jeune garçon.

Meghan a avoué que la vie en tant que personnalité royale était vraiment dure. N’oublions pas aussi qu’elle est américaine. Ainsi, son quotidien, même si elle était déjà connue auparavant, était plus simple avant son mariage, sans ces règles strictes et ces restrictions imposées par l’étiquette royale.

Le couple voulait également être financièrement autonome, en essayant d’avoir une activité professionnelle qui les rémunère. On pense qu’ils gagneront leur vie en passant des accords sous la marque « Royal Sussex ».

Après une intense discussion « de famille » en compagnie de la Reine Elizabeth II et toute la famille royale, ils ont trouvé un arrangement : Harry pourrait garder son titre de Prince et rester sixième sur la liste des héritiers au trône.

Le Duc et la Duchesse de Sussex ont expliqué qu’une « période de transition » s’effectuera durant laquelle ils alterneront entre leur résidence officielle en Angleterre et l’Amérique du Nord (le Canada sans doute). Un travail de Prince à mi-temps ?

Marianne

Mardi 14 Janvier 2020

Sources :

https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/meghan-markle-prince-harrys-royal-21261828

https://fr.wikipedia.org/wiki/Diana_Spencer

https://fr.wikipedia.org/wiki/Archie_Mountbatten-Windsor

https://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_de_Sussex

https://www.bbc.com/news/uk-51099102?intlink_from_url=https://www.bbc.com/news/uk&link_location=live-reporting-story

Why British poppie keep popping up

If you have ever been in England in November, you may have noticed people selling those red
flowers everywhere you went. Paper poppies, metal poppy pins, accessories and jewellery: they
became an important symbol for all Englishmen.
Why is this little accessory so important? Why do they wear it in November? When was this
symbol created? How to buy it? How to wear it? Why should you absolutely get one?
All the answers below.

The Poppy is connected to World War One. This flower symbolizes those who fought and died for
the glory of England. At the end of World War One, some of these red flowers started growing on
the battlefields: this is why it became a symbol.
Nowadays, it is meant not just to remember 1918 veterans, but also all the contributions of
families and of the emergency services, those who have been killed by terrorism and everyone
who gives their lives around the world.
Wearing a poppy became important in 1921. At the beginning, they were made of silk and sold by
the Royal British Legion so every Englishman could buy one. The money collected was used to
help war veterans rebuild their lives.
Today, most poppies are made of paper but metal pins or jewellery can also be found. The
money is now used to help all Royal British Legion actions and British soldiers.

Every year, English people commemorate the end of World War One by observing a two minutes’
silence at 11:00am on November 11 (“at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh
month”).
However, the official celebration takes place on the closest Sunday to 11 November, a day
called Remembrance Sunday (or Poppy Day). This year it was on November 10. Then, a lot of
paper poppy sellers are around and most people and taxi cabs wear a red flower.
You can buy a poppy almost everywhere: at a hotel lounge, at the cashier desk of department
stores, at the front desk of museums and any public places. Paper poppies and pins are stored in
very visible red boxes. Next to it, there is a moneybox where you donate the amount you wish.


Most people wear their poppy on their left lapel, clipping them to their coats or jackets. The left
side is chosen to put the flower nearer to their hearts. But even if it is traditional, there is actually
not one way to wear it: pin it wherever you want!
This year, Queen Elizabeth II wore five poppies. Some analysts think that it was to represent
each service of the World Wars: the Army, the Royal Air Force, the Navy, the Civil Defence and
women. She did not confirm it, but it could have been a very strong message.


Wearing a poppy on Remembrance Day symbolises your respect. It means that you pay tribute to
past and present soldiers and their families.
Buying one of them really helps the Royal British Legion. So, next time you go to Great Britain,
don’t forget to buy yours!


Marianne
Sunday 17 November 2019



Tout ce qu’il faut savoir sur les Coquelicots

Si vous êtes déjà allé en Angleterre en Novembre, vous avez surement dû remarquer ses fleurs
rouges en vente partout où vous alliez. Coquelicots en papier, pins en métal, accessoires et
bijoux : ils sont devenus un symbole important pour tout Britannique.
Pourquoi cet accessoire est-il si important ? Pourquoi est-il porté en Novembre ? A quand
remonte la création de ce symbole ? Comment l’acheter ? Comment le porter ? Pourquoi devriez-
vous absolument vous en procurer un ?
Toutes les réponses sont écrites dans l’article qui suit.
Le Poppy (« coquelicot » en anglais) est lié à la Première Guerre Mondiale. C’est la fleur du
souvenir, elle met à l’honneur ceux qui se sont engagés et sont morts pour la gloire de
l’Angleterre. A la fin de la guerre, de nombreux coquelicots ont poussé sur les champs de
bataille : c’est pourquoi ils sont devenus symboliques.
De nos jours, on ne les arbore pas seulement en mémoire de anciens combattants de 1918, mais
également pour honorer la contribution des familles et des services d’urgence, les victimes du
terrorisme et tous ceux qui continuent à se sacrifier à travers le monde.

Porter le coquelicot est devenu important en 1921. A l’origine, ils étaient en soie et vendus par la
Légion Royale Britannique pour que chaque Anglais puisse en acheter un. L’argent gagné était
utilisé pour aider les anciens combattants à reconstruire leur vie.
Aujourd’hui, la plupart des poppies sont faits en papier, même si l’on peut aussi les trouver sous
forme de pins ou de bijoux. L’argent récolté sert maintenant à financer les actions de la Légion
Britannique et à aider chaque soldat engagé dans l’armée.

Chaque année, les Anglais commémorent la fin de la guerre en observant deux minutes de
silence le 11 novembre à onze heures (« à la onzième heure du onzième jour du onzième
mois »).
Cependant, la célébration officielle a lieu le dimanche le plus proche du 11 novembre qui est appelé Remembrance Sunday (« Le dimanche du souvenir ») ou Poppy Day (« la journée du coquelicot ») – cette année, ce jour tombait le 10 novembre. A cette époque de l’année, on peut
voir beaucoup de vendeurs de coquelicots en papier et la plupart des personnes et des taxis
arborent la fleur rouge.
On peut acheter un Poppy presque partout : à la réception d’un hôtel, à la caisse des grands
magasins, au guichet des musées et dans tous les lieux publics. Les coquelicots en papier et les
pins sont installés et distribués dans des boites rouges très visibles. Juste à côté, une tirelire
permet de recevoir l’argent que vous souhaitez donner.
La plupart des gens portent leur poppy à la boutonnière gauche de leur veste. Le côté gauche est
choisi pour signifier qu’on place la fleur au plus près de son cœur. Mais même s’il s’agit d’une
tradition, il n’y a en réalité aucune manière imposée de le mettre : vous pouvez le porter où vous
le souhaitez !

Cette année, la Reine Elizabeth II portait cinq coquelicots. Beaucoup pensent que cela avait pour
but de représenter chacun des corps qui ont servis durant les Guerres Mondiales : l’armée de
terre, la marine, les forces aériennes, la défense civile et les femmes. Elle ne s’est pas exprimée
sur le sujet, mais il pourrait s’agir d’un message fort.
Porter un poppy à l’anniversaire de l’Armistice symbolise votre respect. Cela signifie que vous
pensez encore et toujours aux soldats vétérans ou actuels ainsi qu’à leur famille.
Acheter la fleur rouge aide vraiment la Légion Royale Britannique. Donc, la prochaine fois que
vous posez le pied en Grande Bretagne, n’oubliez pas d’acheter le vôtre !

Marianne
Dimanche 17 Novembre 2019


Sources  :
https://www.bbc.co.uk/newsround/15492228
https://inews.co.uk/news/uk/poppy-appeal-2019-when-poppies-remembrance-day-royal-british-legion-side-when-stop-820066
https://metro.co.uk/2019/11/10/queen-wear-five-poppies-11073771/
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/correct-way-wear-poppy-remembrance-20826512
https://en.wikipedia.org/wiki/Remembrance_Day