ROYAL BABY CHRISTENING
In the United Kingdom, the next royal event is impatiently awaited.
Prince George Alexander Louis, Kate and William’s baby, born on July 22, will be christened 3 months after his birth, that’s to say on October 23. This event will take place at St James’s Palace, in the Royal Chapel. Justin Welby, the Archbishop of Canterbury, will perform the ceremony. The Duke and Duchess will be accompanied by Queen Elizabeth II and the family at Prince George’s christening.
The royal baby is third in line to the throne which is now occupied by the Queen, then Prince Charles, the Queen’s son, and Prince William.
For the first time in the UK, the Royal Mint made coins to celebrate a royal christening. Golden coins, also called « kilo coin », were sold for
£50,000, and £5 silver coins sold at £13. Every coin reads: « To celebrate the Christening of Prince George of Cambridge 2013 ». It takes John Bergdhal, the coins’ designer, in average two years to produce new coins. But he had only 7 months to create the royal baby’s, because of the absence of details about the new descendent.
For his christening, Prince George will wear a copy of the dress of Queen Victoria’s daughter, who wore the original 172 years ago for the same ceremony.
This
is a really major event for the population and for the royal family, because they
all are more or less involved in traditions, and a new member of the family
will be able to success to his predecessor.
BAPTÊME DU « BÉBÉ ROYAL »
Au Royaume-Uni, le prochain événement royal est attendu avec impatience.
Le prince George Alexandre Louis, l’enfant de William et Kate, né le 22 juillet dernier, sera baptisé 3 mois après sa naissance, c’est à dire le 23 octobre. Cet événement aura lieu au St James Palace, dans la chapelle royale. Justin Welby, l’archevêque de Canterbury, animera cette cérémonie. Le Duc et la Duchesse seront accompagnés par la Reine et par leurs proches.
Le « bébé royal » est le troisième héritier du trône, actuellement occupé par la Reine Elizabeth II, vient ensuite le prince Charles, le fils de la reine, et le prince William.
Pour la première fois au Royaume-Uni, la Monnaie Royale a fait des pièces en l’honneur d’un baptême royal. Les pièces en or, aussi appelées « pièce d’un kilo », ont été vendues pour 50.000 livres et les pièces de 5 livres en argent, ont été vendues 13 livres. On peut lire sur chacune des pièces: « Pour célébrer le baptême du prince George de Cambridge 2013 ». John Bergdahl, le créateur de ces pièces, a besoin d’environ deux ans afin de produire une nouvelle monnaie. Mais il n’a eu que 7 mois pour faire celle du « royal bébé », en raison du mystère persistant entourant sa naissance.
Lors de la cérémonie, le prince George sera vêtu d’une réplique de la robe que la fille de la Reine Victoria portait 172 ans avant lui pour son propre baptême.
C’est un événement très important pour la population
et pour la famille royale, car ils sont tous plus ou moins impliqués dans les
traditions, et un nouveau membre de la famille pourra succéder à son
prédécesseur.
Eva
