mercredi 9 avril 2008

UK under the snow

Sunday, April 6th

UK under the snow

During the night, snow fell on the UK. Nearly all the country is suffering from extreme weather, including central London. This spectacular drop in temperature after a warm week is due to some high winds which mark the boundary between cold Arctic air and warm sub tropical air.

For the coming days, heavy snow is predicted, and up to three inches may fall in some parts of the UK. The snow may clear quickly in Southern England, but in other parts, icy roads make driving very dangerous. Some motorways have been closed because there have been some accidents. The Police recommends to look for alternative routes, for an undefined time.

The snow in Scotland and Northern Ireland made search for a missing air craft in the Highlands difficult. On Saturday morning, the radar lost the light aircraft while it was poor weather.

My opinion: the weather in April had not been so cold and snowy since 1950. This extreme weather may recall some questions about global warming issues. It seems there is a real climate change and this is really worrying. We can imagine it is not a coincidence and so Europe and other developped countries have to assume their role in the fight for ecology against pollution and global warming.
Lisa
Sources:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/weather/article3686379.ece
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/weather/uk_and_roi/article3671174.ece
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7332986.stm



Dimanche 6 avril


Le Royaume Uni sous la neige

D’impressionnantes chutes de neige ont eu lieu cette nuit sur tout le Royaume Uni. Pratiquement tout le pays est touché par des conditions extrêmes, y compris le centre de Londres. Cette spectaculaire baisse de température, après une semaine très agréable, serait due à de puissants vents, provoqués par la rencontre entre l’air glacial de l’Arctique et l’air sub-tropical chaud.

On prévoit pour les prochains jours que près de huit centimètres de neige tombent sur une bonne partie du pays. Cette neige devrait rapidement disparaître dans le sud de l’Angleterre, mais dans le reste du pays, des verglas rendent la conduite très dangereuse. Certaines autoroutes ont été bloquées après que des accidents eurent lieu. La police conseille d’emprunter d’autres routes pour encore un certain temps.

La neige en Irlande et en Ecosse rend difficile les recherches d’un avion au Nord du pays. Le radar a perdu son signal samedi matin, alors que le temps était encore agréable.

Mon opinion : le temps n’avait pas été si mauvais en avril depuis 1950. Ces fulgurants changements devraient nous rappeler certaines questions à propos des conséquences du réchauffement de la planète. Cet évènement révèle un réel dérèglement climatique et cela est particulièrement inquiétant. On peut imaginer que ce n’est pas un simple hasard, et donc que les pays européens et autres pays développés doivent assumer leur rôle dans le combat pour l’écologie, contre la pollution et le réchauffement climatique.

Lisa

Membres